INTUITIONS - перевод на Русском

• интуиции
• интуиция
• интуиций
• интуицию

Примеры использования Intuitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

He may comprehend and even accept the logical inferences from the reasons given- the true spirit will ever escape his intuitions.
Он может понимать и даже принять логические выводы из приводимых рассуждений, но он так и не уловит истинного духа своей интуицией.

So if you have got intuitions about what superhuman AIs will be like,
Таким образом, если у вас есть предположения о возможном искусственном сверхразуме,

HPB was an amazing woman, with strong intuitions but wherein everything was mixed up,
Была удивительной женщиной с мощными прозрениями, но у нее как-то все путалось,

If we would heed our intuitions as much as we heed our desires,
Если бы только мы прислушивались к своим интуициям столько, сколько прислушиваемся к своим желаниям,

As soon as a man is able consciously to experience the entire process of genesis and existence, all his intuitions, his thoughts and his deeds will unite in joyful affirmation of God.
Если человек способен пережить Совокупное Становление и Бытие в своем сознании, то все его ощущения, помышления и деяния сольются в Едином Радостном Богоутверждении.

It has become deed as soon as it permeates everything, all intuitions, thoughts, and actions.
Деянием же Она станет тогда, когда Ею проникнется все- все ощущения, помышления и действия.

other digital works based on their views and intuitions about physical goods.
другими цифровыми работами, на основе их представлений и суждений о физических товарах.

His first step is to detect the presence of the higher Power consciously in himself through vigilantly noting and cultivating the intuitions it gives him.
Первый шаг заключается в том, чтобы обнаружить в себе присутствие высшей Силы с помощью тщательного наблюдения за интуицией, исходящей из этой Силы и ее культивированием.

And this is no easy task, for not only do our intuitions come to us incrusted in the intellectual action,
И это- нелегкая задача, ибо не только наши интуиции приходят к нам инкрустированными в интеллектуальную деятельность,

having someone with whom to share intuitions and convictions can be immensely reinforcing,
имеющих кого-нибудь, с кем разделить интуиции и суждения. это может быть укрепляющим,

of his highest aspirations, the attempt to be impartially aware of himself in various situations, will open the way to more direct guidance through intuitions from his higher self.
теперешних переживаний в свете его высших стремлений, попытка беспристрастно осознать себя в разных ситуациях,- все это откроет путь к более непосредственному руководству Высшего Я посредством интуиций.

then the intuitions or intimations from within will begin to grow,
тогда интуиции или намеки изнутри начнут возрастать,

for example if you have developed good chess intuitions over thousands of games
секрет- например, если за тысячу партий вы выработали шахматную интуицию, и вы играете в блиц,

knowledge and immortality which our intuitions perceive as the true
знания и бессмертия, которые наши интуиции воспринимают как истинное

girls are supposedly"too clever" to allow themselves solely to be guided by their purer intuitions, and thus they rush all the more easily into unhappiness.
многих родителей девушки подрастают, дескать," слишком умными", дабы руководствоваться одними лишь чистыми ощущениями, но именно таким образом они и попадают в западню несчастной семейной жизни.

we have to underline that genderized and westernized science may lack fundamental energies, intuitions and rationality in confronting problems that are global in scope
вестернезированная наука может быть лишена фундаментальных видов энергии, интуиции и рациональности при противостоянии проблемам, являющимся глобальными по масштабу,

imaginations, intuitions, spiritual revelations
воображение, интуиция, а также духовные откровения

the energetic insights and intuitions collectively to assist you to make conclusions on further insights on your own.
энергичную проницательность, и интуицию в совокупности, чтобы помочь вам самим сделать выводы о дальнейшей проницательности.

Our moral intuitions and observations of human behaviour lead to the conclusion that many of us tend to care most deeply for those closest to us in time
Наше моральное чутье и наблюдения за человеческим поведением позволяют заключить, что многие из нас, как правило, больше всего заботятся о тех, кто ближе всего к нам во времени

messages, intuitions, openings of the inner powers, etc.
посланиям, интуициям, раскрытиям внутренних сил и т. п.