IS A VERSION - перевод на Русском

• версия
• вариант
• версию
• версий

Примеры использования Is a version на Английском языке и их переводы на Русский язык

SUPER-UX is a version of the Unix operating system from NEC that is used on its SX series of supercomputers.
SUPER- UX( иногда SuperUX или Super- UX)- версия операционной системы Unix, используемая в суперкомпьютерах с архитектурой NEC SX.

format used for the Palm OS platform. The PalmDOC eBook file type is a version of the PDB format.
который использовался на платформе Palm OS. Тип файла электронной книги PalmDOC- это версия формата PDB.

If the store is a version 1.0 store, you can upgrade the schema from version 1.0 to version 2.0.
Схема хранилища версии 1. может быть обновлена до версии 2.

They use for their study a model called MARKAL-Lite which is a version of the MARKAL model adapted to the representation of energy/technology choices at a city
В своем исследовании они применяют модель MARKAL- Lite, которая является версией модели MARKAL, приспособленной к представлению вариантов использования

And the new slot Oasis Poker, which is a version of this game, is chosen by virtually every gamer visiting the casino Vulkan Vegas.
А новый игровой автомат Oasis Poker, который является разновидностью этой игры, выбирает практически каждый геймер казино Вулкан Вегас.

The gift carton is a version of the packaging that won Carton of the Year award in 2012 at the Europe-wide ProCarton/ECMA packaging awards.
Эта подарочная упаковка является вариантом упаковки, которая в 2012 году на конкурсе Pro Carton/ ECMA AWARD 2013 получила главный приз« Упаковка года».

This single is a version of"Edo No Temari Uta I", released by Enka singer Hiroshi Itsuki, who is also an Up-Front Works artist.
Этот сингл является версией" Edo No Temari Uta I", записанного певцом энка Хироси Ицуки, тоже исполнителем под патронажем Up- Front Works.

almost certainly by a Tuscan author, is a version of the Latin Actus beati Francisci et sociorum eius,
почти наверняка составленный тосканцем, является версией латинского текста« Actus beati Francisci et sociorum eius»,

The so-called‘Caterpillar' methodology is a version of SSA that was developed in the former Soviet Union, independently of the mainstream SSA work in the West.
Эта методология является версией SSA, которая исходно была разработана в СССР независимо от зарубежных работ.

For everyone's sake, o beta version of a software is a version in lucu, which may suffer significant changes until it reaches maturity in the final version..
Ради всего, о бета-версия программного обеспечения является версия в lucu, который может претерпеть значительные изменения, пока не достигнет зрелости в окончательной версии..

Zenit-3SLB is a version of the Zenit-3SL launch vehicle, designed for placing medium-weight payloads into various orbits.
Ракета- носитель" Зенит- 3SLБ" является модификацией ракеты- носителя" Зенит- 3SL" и предназначена для запуска космических аппаратов средней массы на различные орбиты.

Guys, this is a version of the plague that couldn't have come from a flea
Ребята, такая разновидность чумы не могла произойти от блох

restriction of the truth and the information it is a version of oppression or bondage.
ограничение правды и информации- это разновидность гнета или неволи.

Google Mars is an application within Google Earth that is a version of the program for imagery of the planet Mars.
Google Mars- это приложение в Google Earth, которое является версией программы со снимками планеты Марс.

The song used in the episode is"Take My True Love by the Hand" by The Limeliters, which is a version of a folk song called"Times Are Gettin' Hard, Boys.
В этой серии играет песня Take My True Love by the Hand группы The Limeliters, которая является версией популярной фолк- песни Times Are Gettin' Hard, Boys.

The VF 620 K is a version of the VF 620 vacuum fi ller that has been optimised in terms of function
Модель VF 620 K представляет собой функциональный и, следовательно, способствующий оптимизации затрат вариант вакуумного шприца VF 620 с компактным устройством управле- ния, 10- дюймовый цветным дисплеем

the McDonaldization thesis is a version of the recent idea of the“worldwide homogenization of societies through the impact of multinational corporations” and a variation on the classical theme of“universalism, modernization
по И. Н. Пиетерсу5, представляет собой версию недавно появившейся идеи о« всемирной гомогенизации обществ через влияние многонациональных корпораций» и вариацией на тему классической темы« универсализма,

no mention of the fact that it is a version of Taiwan(seller probably unaware).
никакого упоминания о том, что она представляет собой версию Тайване( Продавец, вероятно, не знают).

The confrontation between the fairies and the peers is a version of one of Gilbert's favourite themes:
Противостояние между феями и пэрами является вариацией на одну из любимых тем Гилберта:

It seems, from comparing this kata to kata from other styles, that this is a version of the Shōrin-ryū lineage Gojūshiho(54 steps),
Похоже, если сравнить эту ката с ката в других стилях, в Тито- рю она основана на версии из Серин- рю Годзюсихо( 54 шага),