IS ACCELERATED - перевод на Русском

• ускоряется
• ускорение
• будут ускорены
• разгоняется
• является ускоренный
• ускоряются
• ускорения

Примеры использования Is accelerated на Английском языке и их переводы на Русский язык

where the aether is accelerated to the velocities, which approach the speed of light,
где эфир разгоняется до скоростей порядка скорости света,

By the way, at the climax of the process of aging is accelerated, in spite of hormonal correction.
Кстати, при климаксе процесс увядания ускоряется, несмотря на искусственную гормональную коррекцию.

The rotor is accelerated by the starting motor,
Ротор разгоняется пусковым двигателем

There was a strong consensus that the basis for effective poverty reduction in LDCs is accelerated economic growth
Среди участников сложился твердый консенсус в отношении того, что отправной точкой для эффективного сокращения масштабов нищеты в НРС является ускоренный экономический рост

The wind reflected from the hill is accelerated by approximately two times over the top of the hill.
Ветер, отраженный от холма, ускоряется над его вершиной примерно в два раза.

There was a strong consensus that the basis for effective poverty reduction in LDCs is accelerated economic growth
Среди участников сложился прочный консенсус в отношении того, что основой эффективного сокращения масштабов нищеты в наименее развитых странах является ускоренный экономический рост

Ky now begins a process of mutation, but it is accelerated beyond the Mutant phase so that he emerges as a radiant angel-like super-being.
Кай начинает мутировать, но его мутации ускоряются, и он превращается в светящееся ангелоподобное сверхсущество.

cellular respiration is stimulated, regeneration of damaged hepatic cells is accelerated.
идет стимуляция клеточного дыхания, ускоряется регенерация поврежденных печеночных клеток.

During the business competition, rate of development is accelerated and it improves the quality of services provided.
В ходе конкуренции ускоряются темпы развития, влияет на улучшение качества предоставляемых услуг.

provides recommendations to ensure that progress is accelerated up to and beyond 2015.
выносятся рекомендации относительно того, как добиться ускорения продвижения вперед до 2015 года и после него.

its defences are improved, and cell renewal is accelerated.
улучшаются защитные силы и ускоряется обновление клеток.

So, lymph is accelerated, resulting in painful beginning is carried away from the affected area rather Lastarg, Masengale.
Так, лимфы ускоряются, вследствие чего болезненные начала уносятся из пораженного участка скорее Лассарг, Мозенгейль.

With the aim of increasing the speed of the indicator whenever the trend is accelerated in order for the SAR to follow the prices curve more effectively.
Ее цель- увеличить скорость индикатора, когда начинает ускоряться тренд, чтобы индикатор SAR не отставал и следовал за кривой цен.

The procedure for this is accelerated if the Timber Section receives in advance the names of delegates, for further details see the annex.
Процедура получения такого пропуска может быть ускорена, если Секция лесоматериалов будет заблаговременно знать фамилии делегатов, более подробную информацию см. в приложении.

a process which is accelerated by excessive solar radiation.
этот процесс может ускорятся под воздействием солнечных излучений.

that the process of disclosure is accelerated.
процесс рассекречивания информации ускорится.

From one side it is accelerated glide of historical time;
С одной стороны- это ускоренное протекание исторического времени,

The precession of the nodes of Crantor is accelerated by Saturn, controlling its evolution
Процессия узлов орбиты Крантора ускоряет Сатурн, контролируя ее эволюцию

Their physical development is accelerated compared with that of humans;
Их физическое развитие происходит быстрее по сравнению с таковым у обычных детей;

Development of a new range of road-clearing products and early ice warning systems is accelerated.
Ускорена разработка нового модельного ряда техники для уборки дорог и систем раннего оповещения об образовании гололеда.