Примеры использования Ускоряется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его график ускоряется.
He's accelerating his schedule.Пробуждение ускоряется и коснется всех душ до наступления последних дней этого цикла.
Деструкция ускоряется под воздействием ультрафиолетового излучения.
И теперь он ускоряется.
And now he's accelerating.Прогресс глобализации в наше время ускоряется день ото дня.
The progress of globalization in our times is accelerating every day.темп музыки и танца ускоряется.
rate of music and dance is accelerated.Твоя трансформация ускоряется.
The transformation is accelerating.Смеясь, мы дышим глубже и чаще, газообмен ускоряется, а кровь насыщается кислородом.
Laughing, we breathe deeper and more gas is accelerated, and the blood becomes saturated with oxygen.обслуживание ускоряется.
the service is accelerating.С первых высокие темпы символ будет получен путем поиска процесс ускоряется.
Since the first high symbol rates will и эта тенденция ускоряется.
and this trend is accelerating.Чтобы не допустить этого, на очистной установке ускоряется процесс переработки.
To prevent this, this process is accelerated in the purification plant.то их рост ускоряется.
their growth is accelerating.упрощается и ускоряется работа штурмана.
execution of operations is accelerated.коммерческий оборот ускоряется и расширяет свою сферу.
commercial turnover is accelerating and expanding its scope.В результате ультразвуковых вибраций высокой частоты повышается метаболизм клеток, ускоряется кровообращение.
As a result, the ultrasound high frequency vibration increases cell metabolism, and blood circulation is accelerated.И все вроде бы говорит о том, что рост экономики Великобритании ускоряется.
And everything seems to Сердце сокращается чаще, ускоряется кровообращение.
The heart contracts more often and the blood circulation is accelerated.Тогда как процесс реформы в Организации ускоряется, сроки ремонта зданий Центральных учреждений не соблюдаются.
While reform in the Organization was accelerating, renovation of its Headquarters Глобализация ускоряется ИКТ, а также глобальным управлением и координацией.
