IS ACCELERATING - перевод на Русском

• ускоряется
• темпы
• ускоряются

Примеры использования Is accelerating на Английском языке и их переводы на Русский язык

while GDP growth is accelerating.
рост ВВП ускоряется.

Overall, however, the rate of population ageing is accelerating in developing countries,
В целом, однако, в развивающихся странах темпы старения населения возрастают,

overall economic growth is accelerating.
общий экономический рост ускоряется.

The pace of development across the Expo site is accelerating now that the main construction phase is underway, Al Khatib explained.
Г-н Аль Хатиб поясняет, что теперь, когда начата основная фаза строительства, темпы работ возрастут по всей площадке.

the pace of life is accelerating.
Темп жизни ускоряется.

Currently, the pace of urbanization in China is accelerating, and the diversification of urban development is becoming increasingly evident.
В настоящее время темпы урбанизации в Китае ускоряются, а диверсификация городского развития становится все более очевидной.

Firstly, more and more people are seeking work outside agriculture and urbanization is accelerating.
Вопервых, все больше и больше людей стремятся получить работу за пределами сельского хозяйства, и темпы урбанизации ускоряются.

issued by the Convention on Biological Diversity, the global decline in biodiversity is accelerating.
темпы сокращения биоразнообразия в глобальном масштабе лишь ускоряются.

Another aspect to consider is the fact that the pace at which innovations are being adopted by competitors is accelerating.
Еще один аспект, заслуживающий внимания, связан с тем, что темпы внедрения инноваций конкурентами ускоряются.

The disease is accelerating in such a way that the problems we face are far beyond the capacity of the programmes at our disposal to fight them.
Болезнь распространяется таким темпами, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, выходят за пределы потенциала программ по борьбе с ними, имеющихся в нашем распоряжении.

Progress on the establishment of a new United Nations entity for gender equality and women's empowerment is accelerating.
Что прогресс в деле создания новой структуры в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства ускорился.

At the same time, UNHCR is accelerating efforts to bring particular awareness of children and adolescent issues into
В то же время УВКБ активизирует усилия по включению такого аспекта, как конкретное осознание проблем детей

While the pace of development is accelerating on Koh Yao Noi in particular,
Хотя темпы развития ускоряющий Koh Yao Noi, в частности,

the arms race continues unchecked and the pace of development of conventional weapons is accelerating while certain Powers maintain untouched their vast arsenals of nuclear weapons.
продолжается наращивание гонки вооружений, которая приводит к ускоренному совершенствованию обычных вооружений, а некоторые державы отказываются сокращать огромные арсеналы ядерного оружия.

This is undoubtedly clear evidence that business and investment in Atyrau and the whole Caspian region is accelerating.
Без сомнения, это яркое свидетельство активизации деловой и инвестиционной деятельности в Атырау и во всем Прикаспийском регионе.

This trend is accelerating under the- NAFTA highway system
Эта тенденция усиливается под системой автомагистралей НАФТА

The first priority is accelerating infrastructure and capacity development
Первым приоритетом является ускорение развития инфраструктуры

the rate of increase is accelerating.
при этом она возрастает ускоренными темпами.

ESI Group is accelerating the transformation of its operational organization in accordance with well-defined priorities.
ESI Group ускоряет преобразование своих эксплуатационных процессов в соответствии с четко заданными приоритетами.

It's been confirmed that the disease is accelerating in Pretty Lake as the death toll mounts to over 300.
Было подтверждено, что болезнь в Красивом озере прогрессирует число жертв насчитывает уже более 300 человек.