ТЕМПАМИ - перевод на Английском

• rates
• pace
• growth
• speed
• tempo
• rapidly
• momentum
• slow
• rate
• paced
• speeds
• tempos

Примеры использования Темпами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темпами роста ВВП.
Rate of GDP growth.

Во всех остальных странах задолженность росла в целом умеренными темпами.
Everywhere else, the debt grew, generally at moderate rates.

Современная медицина развивается очень стремительными темпами.
Modern medicine is developing very rapidlyof pace.

Положение в безопасном районе Бихачского анклава ухудшается все возрастающими темпами.
The situation in the Bihać pocket safe area is deteriorating at an ever increasing rate.

Он также отметил, что« недостаточными темпами ведется диверсификация посевных площадей.
He also noted that"insufficient rates conduct diversification of cultivated areas.

Наша работа осуществлялась впечатляющими и беспрецедентными темпами.
Our operation has moved at a spectacular and unprecedented pace.

Объем услуг связи рос предсказуемо умеренными темпами.
Telecom services grew at a predictably steady moderate rate.

Удовлетворение потребностей, обусловленных высокими естественными темпами роста численности учащихся.
Meeting the needs arising from high natural growth rates in the school population.

Мы оказались в<< группе прорыва>> стран с положительными темпами роста.
We entered a"breakthrough" group of countries with a positive expansion rate.

Заготавливаемые породы характеризуются низкими темпами восстановления.
Harvested trees have inadequate natural regeneration rates.

Финансовые кризисы последнего времени продемонстрировали тесную связь между нищетой и темпами экономического роста.
Recent financial crises demonstrated the close relationship between poverty and the rate of economic growth.

Демографическая ситуация еще более усугубляется высокими темпами эмиграции.
The demographic situation had been further compounded by high rates of emigration.

Ниже мы обсудим tempocams, который многие темпами, как среди лучших таких сайтов.
Below we discuss tempocams, which many rate as among the finest such sites.

После победоносного окончания Отечественной войны комплексное развитие комбината продолжалось стремительными темпами.
After the victorious termination of Patriotic war complex development of combine proceeded prompt rates.

Улучшенная прочность: Стероиды повысить прочность при чрезвычайно быстрыми темпами.
Bull; Enhanced toughness: Steroids increase stamina at an extremely quick rate.

В последние годы экономика росла со средними ежегодными темпами в 4 процента.
In recent years the economy has been growing with an average annual rate of 4 percent.

Головные вши отличаются очень высокими даже для насекомых темпами размножения.
Head lice have a very high rate of reproduction even for insects.

Ногтевая индустрия на сегодня развивается очень быстрыми темпами.
Nail industry today is evolving at a very fast rate.

Обе стороны выразили удовлетворение темпами нормализации положения в Руанде.
The two sides expressed satisfaction with the pace at which normalcy is returning to Rwanda.

Однако она выразила обеспокоенность темпами реализации Стратегии интеграции рома.
It was, however, concerned about the pace of implementation of the Strategy for Roma Integration.