IS ADDITIONAL - перевод на Русском

• является дополнительным
• дополняет
• носит дополнительный
• дополнительно
• является дополнением
• имеет дополнительный
• является дополнительной
• являются дополнительными
• являются дополнительные

Примеры использования Is additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purchase value of the privately owned residence of the applicant is not included in the minimum investment which is required but is additional.
Рыночная стоимость жилья не входит в требуемую сумму инвестиций, но является дополнительной суммой.

The requirement of citizenship in article 25 is additional to the territorial and jurisdictional requirements,
Вытекающее из статьи 25 требование в отношении гражданства дополняет требования, касающиеся территориального местонахождения

This is additional to existing ODA for countries that are current on their debt payments.
Эти средства являются дополнительными по отношению к оказываемой ОПР для стран, производящих выплаты по своей задолженности в установленные сроки.

The architecture disadvantage is additional overheads for serving
Недостатком архитектуры являются дополнительные накладные расходы на обслуживание

The only difference from an ordinary tourist visa is additional mark"special-aim tourism" in the Confirmation and Voucher.
Единственным отличием от обычной Туристической визы является дополнительная отметка« целевой туризм» в Подтверждении и в Ваучере.

This allowance, which is additional to the basic grant,
Это пособие, являющееся дополнительным по отношению к основной ссуде,

Revenue derived from sectoral emission reductions is additional to any other finance support for nationally appropriate mitigation actions.
Поступления, полученные в результате сокращения секторальных выбросов, дополняют любую другую финансовую поддержку для соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.

Revenue derived from sectoral emission reductions is additional to any other financial support for nationally appropriate mitigation actions.
Поступления, полученные от сокращения секторальных выбросов, дополняют любую другую финансовую поддержку соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.

How can the international community ensure that reconstruction and rebuilding relief is additional to regular development assistance?
Каким образом международное сообщество могло бы обеспечить, чтобы чрезвычайная помощь в целях восстановления и реконструкции носила дополнительный характер по отношению к обычной помощи в целях развития?

Projects must provide a reduction in emissions that is additional to any that would otherwise occur.
Проекты должны обеспечивать сокращение выбросов, дополнительное к тому, которое можно было бы произвести иным способом.

This sum is additional to a balance of some US$ 140,000 which had remained unused since May 2000 cf. A/55/178, para. 14.
Эта сумма добавляется к сумме остатка в размере около 140 000 долл. США, которая не была распределена в период после мая 2000 года см. A/ 55/ 178, пункт 14.

Another restriction is additional traumaticity during bone graft harvesting when restoration of the bone defects is limited by 1-3 teeth.
Другим ограничением служит дополнительная травматичность забора костного трансплантата при восстановлении ограниченных костных дефектов в пределах 1- 3 зубов.

women farmers based on their contributions, which is additional to the Agricultural Insurance Organization pension.
занимающихся сельским хозяйством, на основе их взносов в дополнение к пенсионному страхованию в Организации сельскохозяйственного страхования.

How can the international community ensure that reconstruction and rebuilding relief is additional to regular development assistance?
Каким образом международное сообщество могло бы обеспечить оказание чрезвычайной помощи в целях восстановления и реконструкции в дополнение к обычной помощи в целях развития?

emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks that is additional to any that would otherwise occur;
увеличению антропогенной абсорбции поглотителями, которое будет носить дополнительный характер к тому, что имело бы место в противном случае;

by looking at data, whether HIPC debt relief is additional because of the problem of the counterfactual.
помощь в целях облегчения долгового бремени БСВЗ дополнительный характер, изза проблемы, связанной с анализом ситуации от противного.

Whether this new levy(i) is included in the amount of the first international transfers of AAUs, or(ii) is additional to the amount of the first international transfers of AAUs;
Является ли этот новый сбор i частью суммы поступлений от первых международных передач ЕУК или ii дополнением к сумме поступлений от первых международных передач ЕУК;

And launching it from the command line is the function that is additional to the main working mode.
И его работа из командной строки- это дополнение к основному режиму работы.

Our fee for organising an ITIN is $120 and this fee is additional to other tax return services provided.
Наша комиссия за получение ITIN( Индивидуальный налоговый номер) составит 120 долларов США в дополнение к комиссиям, взымаемым за предоставление других услуг по налоговой декларации.

with extension to second floor where is additional bedroom.
с расширением на второй этаж, где находится дополнительная спальня.