IS AMBITIOUS - перевод на Русском

• амбициозен
• честолюбив
• грандиозного
• амбициозна
• амбициозный

Примеры использования Is ambitious на Английском языке и их переводы на Русский язык

As stated in the Inspectors' report, the strategy is ambitious and the challenge is in its effective implementation.
Как указано в докладе инспекторов, эта стратегия является амбициозной программой, и главная проблема заключается в ее эффективном осуществлении.

We note that CTED's organizational plan is ambitious in its objectives, and rightly so.
Мы отмечаем, что организационный план ИДКТК является честолюбивым по своим целям, и это правильно.

We will keep pushing for a Doha Round that is ambitious and balanced, and that works not just for major emerging economies,
Мы будем продолжать продвигать вперед Дохинский раунд, который является перспективным и сбалансированным и способствует развитию не только ведущих стран с формирующейся рыночной экономикой,

The aim of assessing the state of the Southern Ocean is ambitious, as is the aim of circumpolar benchmarking in 2022.
Цель оценки состояния Южного океана является перспективной, так же как и цель установления циркумполярного ориентира в 2022.

Any kid who's made it from the streets of South Philly to the Capitol rotunda is ambitious.
Любой паренек который смог выбраться из улиц Южной Филадельфии до Ротонды Капитолия, очень амбициозен.

South Africa commits itself to approaching the preparations for Copenhagen constructively and with a view to reaching an agreement that is ambitious, balanced and inclusive.
Южная Африка обязуется конструктивно участвовать в подготовке к встрече в Копенгагене в целях заключения перспективного, сбалансированного и всеобъемлющего соглашения.

The Government's reform agenda is ambitious, but the biggest challenge will be to reform the public sector,
Правительственный план реформ весьма амбициозный, но самая большая проблема заключается в реформе государственного сектора,

While this agenda is ambitious and would move the policy approach on beyond that which has so far been incorporated in the European Employment Strategy, the experience post
Несмотря на то, что данная программа выглядит амбициозной и требует более широкого политического подхода по сравнению с тем, который использовался до сих пор в Европейской стратегии в области занятости,

The goal is ambitious: to put on bottled wines,
Цель амбициозная: ставить на бутылках вина,

Recognizing that the proposed programme is ambitious, a phased approach is recommended,
С учетом амбициозности предлагаемой программы рекомендуется применять поэтапный подход,

That goal is ambitious but achievable if all of the international support pledged at the United Nations Conference on the Least Developed Countries is honoured
Эта задача является сложной, но разрешимой при условии выполнения всех обязательств по оказанию международной помощи, принятых на Конференции Организации Объединенных

The analysing group also noted that the plan is ambitious and that its success is contingent upon the findings of the survey effort,
Анализирующая группа также отметила, что план носит амбициозный характер и его успех зависит от выводов усилий по обследованию,

which is in keeping with past deliberations of the Executive Body, is ambitious and seeks to move the effects-based approach forward from that used for the Gothenburg Protocol in several scientific areas.
соответствует ранее высказанным пожеланиям Руководящего органа, ставит далеко идущие задачи и нацелен на продвижение подхода, основанного на воздействии и использовавшегося для Гетеборгского протокола, в ряд научных областей.

The plan is ambitious in its focus on deepening the knowledge and impact that emanates
План является смелым в том отношении, что главное внимание в нем сосредоточено на углублении знаний

10 tonnes per person per year by 2050 is ambitious and would be hard to achieve Schandl et al. 2015; UNEP 2014.
до 10 тонн на человека в год к 2050 году, является амбициозной и трудновыполнимой целью Schandl и др., 2015 г.; ЮНЕП, 2014 г.

The Partnership Advisory Group recognizes that the current ASGM partnership area target of 50 per cent mercury emission reduction by 2017 is ambitious but also notes that such a target may be needed to galvanize the actions of Governments and stakeholders in this area.
Консультативная группа по вопросам партнерства признает, что нынешнее целевое задание партнерства КМЗД, касающееся сокращения высвобождения ртути к 2017 году на 50 процентов, является труднодостижимой, хотя такое задание может гальванизировать действия правительств и заинтересованных сторон в этой области.

southern Africa to 20 million male circumcisions by 2020 is ambitious but not impossible,
Южной Африки для достижения числа обратившихся за ней до 20 миллионов к 2020 году, является амбициозной, но достижимой, учитывая тот факт,

Assessing that this year's European agenda of official Belgrade is ambitious, the head of the EU delegation to Serbia, Michael Davenport,
Оценивая, что намеченный на этот год план евроинтеграции официального Белграда амбициозен, глава Делегации ЕС в Сербии Майкл Дэвенпорт считает,

is a student competition,"> the aim of the Gemini Mars project is ambitious enough- the winner will be the project flyby over Mars,
цель проекта Gemini Mars достаточно амбициозна- победителем конкурса станет проект облета Марса,

The analyzing group noted that the proposed 9.5 year is ambitious and contingent upon maintaining a sizeable increase in State funds dedicated to implementation
Анализирирующая группа отметила, что предлагаемые девять с половиной лет носят амбициозный характер и сопряжены с поддержанием ощутимого роста государственных фондов,