IS MISTAKEN - перевод на Русском

• ошибается
• ошибочно принимают
• заблуждается
• ошибочно
• ошибся
• ошиблась
• является ошибочным
• ошибка

Примеры использования Is mistaken на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't think it lies or is mistaken.
Я не думаю, что он лежит или ошибается.

RMS Well, he is mistaken.
РС. Ну, он ошибается.

He is mistaken.
Он ошибается.

Too often subconscious material is mistaken for revelation.
Слишком часто бессознательные материалы ошибочно принимались за божественные откровения.

The picture of brain-shaped soap is mistaken for a chocolate dessert.
Фото мыла в виде человеческого мозга принято за снимок конфет.

Vladimir Putin: I think your claim that development has to stop sometime is mistaken.
Владимир Путин: Ваше тезис о том, что развитие когда-то должно прекратиться, считаю ошибочным.

When the analyzer is mistaken, you may use(apart from changing the code) a comment to suppress warnings.
В случае если анализатор ошибается, то кроме изменения кода, можно использовать комментарий для подавления предупреждений.

she visits him on Earth, but she is mistaken for his lover, since fairies perpetually appear young and beautiful.
она посещает его на Земле, но ее ошибочно принимают за его любовницу, так как феи постоянно появляются молодыми и красивыми.

The team, made up as Japanese soldiers for a photo shoot, is mistaken for genuine saboteurs by a Nazi ringleader Vernon Dent, the Stooges' primary foil.
Команду, одетую как японские солдаты для фотосессии, ошибочно принимают за настоящих диверсантов нацистского главаря Вернон Дент был основой этого фильма.

It is clear that the Ministry of Culture of Ukraine is mistaken in its statements about a gross violation of international law
Очевидно, что министерство культуры Украины заблуждается в своих высказываниях о грубом нарушении международного права

KDE neon often is mistaken for Kubuntu and vice versa.
KDE neon часто ошибочно принимают за Kubuntu и наоборот.

I can assure you, it is mistaken.
я могу убедить тебя, что это ошибка.

is stunned when she tells him he is mistaken.
спрашивает Нару об обещании, на что та отвечает, что он ошибся.

Dr. Hunt, what is the chance this D.N.A. profile is mistaken, that Steve Owen did not hold this bat?
Доктор Хант, какова вероятность, что этот профиль ДНК ошибочный, и что Стив Оуэн не держал эту биту?

It is you who is mistaken… throwing away your loyal family for a fiancée you shouldn't trust.
Ошибаешься здесь ты… бросая свою Королевскую Семью ради невесты, которой не стоит доверять.

select the suitable one without is mistaken.
выбрать нужный вам, так, чтобы не ошибиться.

The widely held view that NCDs exclusively strike people that have passed retirement age is mistaken.
Широко бытующее мнение, что неинфекцион& 26; ные заболевания поражают лишь людей пенсионного возраста, ошибочно.

drowned in the natural collectivism, which is mistaken as being a spiritual Sobornost'-Communality.
тонула в природном коллективизме, который принимали за духовную соборность.

I continue to believe that the majority's new approach to conscientious objection to military service is mistaken.
Я по-прежнему считаю, что новый подход, применяемый большинством к вопросу об отказе от военной службы по соображениям совести, является неправильным.

In this lighthearted parody of his past heroic image, Cooper plays comically inept cowboy Melody Jones who is mistaken for a ruthless killer.
В этой беззаботной пародии на свой предыдущий героический образ Купер играет неумелого ковбоя Мелоди Джонса, которого по ошибке принимают за абсолютного убийцу.