Примеры использования Является неправильным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В пятом абзаце в тексте на русском языке употребление слова" фамилия" вместо слова" наименование" является неправильным.
способность определит, какое поведение является неправильным;
Вместе с тем было заявлено, что нынешнее место проекта статьи 18 в главе IV является неправильным, поскольку в этом положении не идет речи о признании сертификатов, выдаваемых за рубежом.
However, it все лица обязаны сообщать информацию о поведении, которое является неправильным;
emphasizing the fact that it поврежден недавно, 2 распределение памяти компьютера является неправильным, и 3 компьютер обрабатывает неверные данные.
Использование резолюции Генеральной Ассамблеи по вопросу о финансировании в целях выдвижения претензий к государству- члену является неправильным с точки зрения процедуры.
The use of a General Assembly funding resolution to pursue claims against a Member State is not correct procedurally.по сути, является неправильным.
in fact, is wrong.Так как этот участник не стал одним из первых трех, прогноз является неправильным.
Since this individual did not occupy one of the first three place, the prediction is incorrect.Нет необходимости говорить, что упоминание о<< консолидации>> является неправильным: дело в том, что некоторые положения Конвенции уже нашли отражение в правовой системе Литвы до ратификации.
Needless to say, the reference to"consolidate" was incorrect: the point что якобы приведет к окончательному решению вопроса, оно является неправильным.
which supposedly leads to the final solution of the issue, but it is wrong.интерпретируют номинальную вместимость как вместимость сосуда, что является неправильным.
interpret nominal capacity as the receptacle's capacity, which is incorrect.земли>> является неправильным, поскольку он не отражает территориальную целостность Сомали.
as used in the CPD, was incorrect, as it did not reflect the territorial integrity of Somalia.согласно соответствующей Конвенции Международной организации труда, является неправильным.
Она указывает, что термин" средства массовой информации" является неправильным, особенно если учесть рост неграмотности среди коренного населения.
She said that the term"mass media" was a misnomer, especially with illiteracy levels rising amongst the indigenous people.возможно, является неправильным.
Ирак далее утверждает, что использование Саудовской Аравией земельной площади в качестве меры количественной оценки степени утраты или прироста экологических функций является неправильным.
Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate.Несоблюдение указанного выше освобождает производителя от ответственности, и является неправильным использованием прибора.
Failure to observe the above warning frees the manufacturer from all responsibility and constitutes negligent use of the product.Если некоторые функции не реагируют, это свидетельствует о том, что введенный код является неправильным.
If certain functions Я по-прежнему считаю, что новый подход, применяемый большинством к вопросу об отказе от военной службы по соображениям совести, является неправильным.
I continue to believe that the majority's new approach to conscientious objection to military service is mistaken.Вместе с тем такие ошибки не доказывают и того, что принцип полного возмещения является неправильным.
