WAS INAPPROPRIATE - перевод на Русском

• является неуместным
• было неуместно
• неуместно
• является неприемлемым
• является неподходящим
• является неправильным
• нецелесообразно
• было неправомерным
• является нецелесообразным
• было неприемлемо
• является необоснованным

Примеры использования Was inappropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you thought me slapping my ass in front of him was inappropriate?
И это ты говорила мне, что трогать себя за задницу перед ним было неуместно?

Such a request was inappropriate and not in keeping with the practice of the Committee.
Подобная просьба неуместна и не соответствует практике Комитета.

Um, that was inappropriate.
Хм, это неприемлимо.

where such encouragement was inappropriate.
такая поддержка неуместна.

the European Union considered that such a link was inappropriate.
Европейский союз считает, что такая увязка неприемлема.

Moreover, the heading of draft article 13 was inappropriate.
Кроме того, название проекта статьи 13 является неадекватным.

said that the reference to trading partners was inappropriate.
ссылка на торговых партнеров неуместна.

However, that example was inappropriate.
Однако этот пример не является подходящим.

In her view, the term"individuals" was inappropriate for describing de facto State officials.
По ее мнению, выражение" отдельные лица" является ненадлежащим для определения де-факто государственных должностных лиц.

felt that such a reference was inappropriate.
он также считает такую ссылку неуместной.

and she thought it was inappropriate.
и она сочла это неуместным.

I specifically told you it was inappropriate.
Я сказала тебе, что оно не подходит.

I felt that that was inappropriate.
Я нашел это неуместным.

Another view was that the provision was inappropriate and redundant.
Согласно другому мнению, это положение является ненадлежащим и излишним.

the verdict under Article 282 against Yagyaev was inappropriate.
приговор по ст. 282 УК вынесен Ягъяеву неправомерно.

We believe that the case against Matveev was inappropriate.
Мы полагаем, что преследование Матвеева неправомерно.

Firstly, the term"due diligence" was inappropriate because it assumed a degree of responsibility which was not consistent with the rules of international law concerning activities on an international watercourse.
Во-первых, выражение" должная осмотрительность" является неуместным, поскольку оно предполагает степень ответственности, которая не соответствует нормам международного права, касающимся деятельности, осуществляемой на каком-либо международном водотоке.

One representative considered that the use of quantitative rather than qualitative performance indicators was inappropriate and wondered who would measure and judge the performance indicators.
По мнению одного представителя, использование количественных показателей вместо качественных показателей деятельности является неуместным, и он поинтересовался тем, кто будет оценивать показатели эффективности деятельности и выносить по ним свое суждение.

Mr. AMOR considered that the use of the conditional tense in the second sentence was inappropriate;"would be incompatible" should be replaced by"is incompatible.
Г-н АМОР считает, что использование во втором предложении условного наклонения неуместно; слова" было бы несовместимым" следует заменить словами" является несовместимым.

Using a funding resolution to legislate a settlement was inappropriate, politicized the work of the Fifth Committee
Использование резолюции о финансировании для принятия постановления об урегулировании является неуместным и ведет к политизации работы Пятого комитета,