IS INAPPROPRIATE - перевод на Русском

• неуместна
• является неуместным
• неправомерно
• является неприемлемым
• нецелесообразно
• является нецелесообразным
• неадекватен
• неподходящая
• является неправильным
• неуместно
• неуместен
• является неуместной
• неправомерен
• является неприемлемой

Примеры использования Is inappropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personal criticism of the author is inappropriate.
Персональная критика Автора неприемлема.

Steve, your relationship with him is inappropriate.
Стив, твои отношения с ним неприемлимы.

the inclusion of training costs under this sub-item is inappropriate.
проводить расходы на профессиональную подготовку по этой рубрике неправильно.

All non-political illegal activity puts everyone at risk and is inappropriate for members.
Всякая деятельность не политического характера вне закона подвергает риску всех и неприемлема для членов организации.

This is inappropriate.
Это неприемлемо.

He submits that the State party's response is inappropriate as 1.
Он утверждает, что ответ государства- участника неприемлем, поскольку, во-первых.

This is inappropriate.
Это несоответствующее.

The current methodology used to calculate support account resources is inappropriate.
Нынешняя методология, используемая для расчета средств на вспомогательном счете, неприемлема.

Nothing in this house is inappropriate.
В этом доме не бывает неприемлемого.

Angela, this is inappropriate.
Анжела, это неприлично.

at some point this conversation is inappropriate.
с это точки зрения этот разговор недопустим.

an analogy between the latter and the Secretary-General is inappropriate, given the differences in their mandates
Генеральным секретарем неуместна с учетом различий в их мандатах

good governance is inappropriate.
уголовного правосудия этот термин является неуместным.

For some, a private model of adjudication(i.e. arbitration) is inappropriate for matters that deal with public law.
Существует точка зрения, согласно которой частная модель вынесения судебного решения( т. е. арбитраж) неуместна в вопросах, касающихся публичного права.

the authorities or the media is inappropriate, since neither of these categories represent a vulnerable group in need of protection under anti-extremist legislation.
СМИ неправомерно, так как ни одна из перечисленных категорий не должна подпадать под защиту антиэкстремистского законодательства.

Therefore, what is stated in paragraph 7 of the draft resolution, which calls upon Iraq to cooperate fully with the Agency, is inappropriate.
Поэтому изложенный в пункте 7 этого проекта резолюции призыв к Ираку полностью сотрудничать с Агентством является неуместным.

Article 24: The Arab Group believes that the phrase"[In order to meet adequately]" is inappropriate to the text of the convention and is incompatible with its goal.
Статья 24: Группа арабских государств считает, что фраза<<[ Для надлежащего удовлетворения]>> неуместна в тексте конвенции и несовместима с его целью.

The use of the term"illegal" to describe migrant workers in an irregular situation is inappropriate and should be avoided as it tends to stigmatize them by associating them with criminality.
Термин" нелегальные" применительно к трудящимся- мигрантам, не имеющим постоянного статуса, является неприемлемым, и его использования следует избегать, поскольку это питает негативные представления об их связи с преступностью.

Therefore, to suggest that security considerations should take precedence in all instances is inappropriate and has no place in this draft resolution.
Поэтому предложение сделать акцент на соображениях безопасности во всех случаях является неуместным и ему нет места в этом проекте резолюции.

reading literature, etc.) is inappropriate.
т. п.) неправомерно.