IS NOT APPROPRIATE - перевод на Русском

• не подходит
• неуместно
• не является целесообразным
• нецелесообразным
• не уместно
• является неуместной
• не следует
• не является уместным
• не применима
• не подобает
• не соответствует
• нет необходимости

Примеры использования Is not appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept of"sustainability" is not appropriate to be explicitly stated in the case of an aquifer.
Понятие" устойчивости" не годится для непосредственного использования в случае водоносного горизонта.

It is not appropriate.
Это неприемлемо.

Father, my presence is not appropriate.
Отец, мое присутствие здесь неуместно!

This is not appropriate.
Это неприемлемо.

I appreciate what you are trying to do but it is not appropriate.
Я ценю то, что Вы пытаетесь сделать, но это неподобающе.

Mind that correction of the following kind is not appropriate.
Заметьте, что исправлние следующего вида не является корректным.

Mandy, that is not appropriate.
Мэнди, это неприемлемо.

It is not appropriate.
Это недопустимо.

The Department reiterates that the plan for regional coordination is not appropriate.
Департамент вновь заявляет, что составление плана региональной координации нецелесообразно.

In the full understanding, that if it is not appropriate, then it simply will not take place.
В полном понимании, что если это не подходит, тогда разговора просто не произойдет.

The criteria laid out in this chapter indicate that such financing is not appropriate for sustainable development.
Изложенные в настоящей главе критерии свидетельствуют о том, что такое финансирование не подходит для устойчивого развития.

Therefore, the delegation of China was of the view that it is not appropriate for the Conference on Disarmament to discuss concrete regional transparency in armaments measures.
Поэтому делегация Китая придерживалась мнения о том, что Конференции по разоружению неуместно обсуждать конкретную региональную транспарентность в рамках мер по вооружениям.

In this connection, the test of derogability is not appropriate because derogability concerns the operation of the treaty provisions
В связи с этим критерий возможности отступлений не является целесообразным, поскольку возможность отступлений касается действия договорных положений

Yet, much of the work children carry out in agriculture is not appropriate for their age.
Тем не менее, большая часть работ, которую дети совершают в сельском хозяйстве, не подходит для их возраста.

In this connection, the test of derogability is not appropriate, because derogability concerns the operation of the provisions
В связи с этим критерий возможности отступлений не является целесообразным, поскольку возможность отступлений касается действия положений

Some argue that the inclusion of SALW is not appropriate because the Programme of Action(PoA) focuses on the illicit trade in addressing SALW issues.
Некоторые считают включение стрелкового оружия и легких вооружений нецелесообразным, поскольку в Программе действий в решении проблемы стрелкового оружия и легких вооружений основное внимание уделяется незаконной торговле.

The conclusion is that this one-size-fits-all kind of globalization is not appropriate for developing countries.
Сделанный вывод сводится к тому, что такой универсальный вид глобализации не подходит для развивающихся стран.

It's like,"Sorry, but that Lanvin sweater is not appropriate for your job at Roy Rogers, welfare queen.
Это как:" Извините, но этот свитер от Ланвин не подходит для твоей работы в Рой Роджерс, нищая королева.

to the structure and functioning of international organizations which it is not appropriate to deal with in the context of the draft articles.
функционированием международных организаций, рассмотрение которых в контексте проекта статей совершенно не уместно.

obtain confidential information is not appropriate.
получения конфиденциальной информации, является неуместной.