Примеры использования Is pressing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In his interview on the sidelines of the ENES forum 2016 the South Korean expert told MK how much the global warming issue is pressing today.
В интервью на полях форума ENES 2016 южнокорейский эксперт рассказал МК, насколько проблема глобального потепления актуальна сегодня.Following the rather negative trends in Russia's"space life" during the last decade, Russia today has stabilized its activities and is pressing forward.
После весьма негативных тенденций в российской" космической жизни" на протяжении последнего десятилетия Россия сегодня стабилизировала свою деятельность и настойчиво идет вперед.If my delegation is pressing for democratization of the Security Council
Lebanon calls upon the Iranian Government to end the occupation and is pressing for a resolution of the dispute over the islands by peaceful means, in accordance with the norms,
Ливан призывает правительство Ирана прекратить оккупацию и настаивает на разрешении спора об островах мирными средствами в соответствии с нормами,Harris is glad to get away from Mrs. Willis who is pressing him to marry her daughter Clara;
Джордж рад ускользнуть от работы в банке, Харрис хотел укрыться от миссис Уиллис, которая настаивает, чтобы он женился на ее дочери Кларе,UNMIS, which to date has been denied all access to the area, is pressing for immediate high-level Government measures to address the needs of the relocated populations and to prevent further abuses.
МООНВС, которой до сегодняшнего дня отказывали в доступе в этот район, добивается немедленного принятия правительством на высоком уровне мер по удовлетворению потребностей перемещенного населения и предотвращению злоупотреблений.sense when the external world is pressing them with all its speed and chaos
ощущают, когда окружающий мир наваливается на них со всей своей скоростью и хаосом,just make sure you don't minimize/maximize the game while the bot is pressing buttons because it might miss a keystroke- which you might not notice,
просто убедитесь, что вы не минимизируют/ максимизируют игры в то время как бот нажатия кнопок, поскольку оно может пропустить sense while the external world is pressing them with its speed and chaos as well as while their closest people are constantly engaged in the modification of their behavior to fit social norms.
видят, ощущают, когда окружающий мир наваливается на них со всей своей ско¬ ростью и хаосом, а самые близкие люди заняты постоянным изменением их поведения, подлаживанием его под общепринятые нормы.the Port is pressing Bulgarian Authorities to approve the modernization of the 223 km Varna-Ruse rail track(the first built in the country 140 years ago)
порт добивается от властей Болгарии утверждения модернизации 223- километрового отрезка железнодорожных путей между Варной и Русе,( построенного самым первым в стране 140 лет назад)It's pressing on the amygdala.
It's pressing on Matter for the transformation.
Она давит на материю с целью трансформации.He's pressing on your back passage.
Он давит на прямую кишку.It's pressing on the airway, Jackson.
Она давит на дыхательные пути. Джексон.When the PLASMACLUSTER button is pressed while the unit is not operating, the.
Water is pressed out of the cloth and removed by soaking the cloth.
Вода выжимается из полотна и удаляется, впитываясь в сукно.The cut end of the tape is pressed to the carton by the flexible application plate.
If it is pressed, the task will be moved to the"Completed" or"Closed" filter, respectively.
Even if the fan speed control button is pressed, the fan speed does not change.
Даже если кнопка управления скоростью вентилятора нажата, скорость вращения вентилятора не изменяется.each sample is pressed to the grinding surface by its own piston.
каждый образец прижимается к шлифовальной поверхности под действием собственного пистона.
