Примеры использования Is raising на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This investigation is raising questions that can't be un-asked,
integrity of the CD and is raising fundamental questions about its future.
Well, she will ask if you have thought about how you might feel in a few years if your situation improves and someone else is raising your child.
Отлично. Что еще? Она спросит, как ты будешь себя чувствовать через несколько лет, когда у тебя все уладится, а кто-то другой воспитывает твоего ребенка.The lack of funding is raising serious challenges to the UNRWA humanitarian operations in the Syrian Arab Republic.
Нехватка финансовых средств ставит под серьезную угрозу осуществление гуманитарной деятельности БАПОР в Сирийской Арабской Республике.This is raising security concerns specifically for Liberia, which is still
Это вызывает озабоченность с точки зрения безопасности в отношении конкретно Либерии,The world-famous model is raising funds through the Foundation's website,
Just remember though that the most common mistake for most shorthanded players is raising any ace from any position.
Просто помните, хотя это самая распространенная ошибка для большинства коротких игроков поднимает любой туз с любой позиции.A continuing agenda item for United Nations organizations is raising the standards and promoting quality assurance functions for evaluation in each programme, office
Постоянным пунктом повестки дня организаций системы Организации Объединенных Наций является повышение стандартов и усиление контроля за качеством оценок в каждой программе,The author is raising the question of necessity of continuity of certain values of university education,
Автор ставит вопрос о необходимости постоянства определенных ценностей университетского образования,This directive is raising some concern among the European Union's trading partners,
Эта директива вызывает определенное беспокойство среди торговых партнеров Европейского союза,the firm is raising capital by means of crowd funding.
фирма собирает капитал за счет краудфандинга.once again, the plague of anti-Semitism is raising its head.
сегодня чума антисемитизма вновь поднимает свою голову.Analysts say the only solution is raising the interest rates,
Аналитики говорят, что единственным правильным решением является повышение процентных ставок,today Armenuhi is raising 18-year-old Greta
they see a nearby charity carnival which is raising money to help the park.
они видят ближайший благотворительный карнавал, на котором собирает деньги, чтобы помочь парку.The present security situation(see paras. 9-12 above) is raising serious doubts about whether the safety of humanitarian personnel can be guaranteed.
Нынешняя ситуация в области безопасности( см. пункты 9- 12 выше) вызывает серьезные сомнения в отношении гарантий безопасности гуманитарного персонала.One of the main tools central banks have to control growth is raising or lowering interest rates.
Одним из основных инструментов центральных банков для контроля роста является повышение или понижение процентных ставок.The goal of the project is raising money for meals for kids of the Center of help for children"Home of Happy Children.
Разве так разговаривают с женщиной, воспитывающей тебя, пока матери нет в городе?If necessary, a woman who is raising two or more children may be provided with additional leave without maintaining the payment for work for a period of up to 14 calendar days.
В случае необходимости женщине, воспитывающей двух или более детей может быть представлен дополнительный отпуск без сохранения заработной платы сроком до 14 календарных дней.
