IS SUGGESTED - перевод на Русском

• предлагается
• рекомендуется
• предполагается
• предложение
• предлагаются

Примеры использования Is suggested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The data exchange mechanism is investigated and its algorithms implementation is suggested.
Исследован механизм обмена данными и предложены алгоритмы его реализации.

For this reason, the proposal of the Dutch delegation is taken up and the following wording is suggested.
Поэтому Германия поддерживает предложение делегации Нидерландов и предлагает следующую формулировку.

A set of new indices is suggested, as well as some incentives of attainment for the sphere of education.
Предлагается набор новых индексов, а также некоторые стимулы для достижения требуемого результата в сфере образования.

The universal structural element- biline- is suggested for synthesis of highselective and/or narrow-band discrete systems;
Для синтеза высокоизбирательных и/ или узкополосных дискретных систем предлагается в принципе использовать только звенья первого порядка- билайны;

Excimer laser is suggested for the low and moderate myopia(near-sightedness)
Эксимерный лазер рекомендуется для коррекции миопии( близорукости)

If, as is suggested, the author was simply a"discovered" undercover agent,
Если, как предполагается, автор являлся лишь" раскрытым тайным агентом",

Air back trajectory analysis is suggested in relation to the potential of PBDEs for long-range atmospheric transport from remote regions of areas more industrialized Wurl et al. 2006.
Рекомендуется проведение обратного анализа воздушной траектории на предмет выяснения способности ПБДЭ к переносу на большие расстояния из удаленных районов более развитых в промышленном отношении регионов Wurl et al. 2006.

Housing is suggested as a key mechanism
Жилье предлагается в качестве ключевого механизма

the existence of which is suggested by geological and geophysical information within known gas-producing areas.
наличие которых предполагается по геолого- геофизическим данным в пределах известных газоносных районов.

Air back trajectory analysis is suggested in relation to the potential of PBDEs for long-range atmospheric transport from remote regions of areas more industrialized(Wurl et al., 2006) POPRC, 2007.
Рекомендуется провести обратный анализ воздушной траектории на предмет выяснения способности ПБДЭ к переносу на большие расстояния из удаленных районов более развитых в промышленном отношении регионов( Wurl et al. 2006) КРСОЗ, 2007.

The forum? s Secretariat is suggested to be located in the Institute of Ecological and Religious Studies in Ukraine.
Секретариат форума предлагается разместить в Институте эколого- религиозных исследований Украина.

Wherever wording is suggested as additions to or changes of the revised basic principles
Там, где предлагаются формулировки в дополнение или во изменение пересмотренных основных принципов

Meanwhile, it is suggested to employ both the Russian Research Citation Index(RRCI), which is still under development
При этом предполагается использовать как подвергающийся резкой критике Российский индекс научного цитирования( РИНЦ),

This kind of ceremony is suggested for a large number of guests,
Эта церемония рекомендуется для большой группы гостей,

As a result, the client is suggested the most economically advantageous
Как следствие клиенту предлагается наиболее экономически выгодна

It is interesting that at least 10 times"two or three" is suggested as an ideal size at which to conduct ministry.
Интересно, что по крайней мере 10 раз« двое или трое» предлагаются как идеальный размер для выполнения служения.

This will not be a problem if, as is suggested, countermeasures are to be considered as an aspect of the implementation of responsibility Part Two bis.
Это не будет проблемой, если, как предполагается, рассматривать контрмеры в качестве одного из аспектов имплементации ответственности Часть вторая бис.

For males it is suggested they take 8 to 12 tablet computers a day.
Для ребят это рекомендуется, чтобы они принимают от 8 до 12 планшетных компьютеров в день.

When you select Open in application, a default application is suggested for the selected output format.
При выборе Открыть в приложении для выбранного формата вывода предлагается приложение по умолчанию.

CL is suggested to function as a proton trap within the mitochondrial membranes,
Предполагается, что кардиолипин функционирует как протонная ловушка в митохондриальных мембранах,