ПРЕДЛАГАЮТСЯ - перевод на Английском

• proposes
• are offered
• are proposed
• suggests
• are available
• are provided
• proposed
• is proposed
• proposing
• suggested
• is offered
• propose
• were offered
• were proposed
• suggest
• is available
• suggesting
• being proposed
• being offered

Примеры использования Предлагаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

В докладе предлагаются меры по решению этих проблем.
The report proposes measures to address those issues.

Сейчас ее участникам предлагаются особенно выгодные условия.
Now its participants are offered particularly favorable conditions.

Авиационные услуги предлагаются на следующих условиях.
Aviation services are provided under the following conditions.

В нем предлагаются варианты устранения причин таких озабоченностей.
It suggests options for dealing with these concerns.

Ниже предлагаются долгосрочные меры в следующих областях.
The long-term measures proposed below relate to the following areas.

Предлагаются следующие сроки проведения оценки.
The following timing is proposed for the assessment.

Для Десятилетия предлагаются следующие общие цели.
The following general goals are proposed for the Decade.

Эти апартаменты предлагаются с большой кроватью размера king size.
These apartments are available with King Size Bed.

В приводимом ниже тексте предлагаются мероприятия по четырем конкретным областям.
The text below proposes activities in four specific areas.

На дегустации предлагаются различные закуски.
At tasting are offered various snacks.

Все ссылки предлагаются лишь как сервис для посетителей.
All links are provided solely as a service to visitors to our website.

Вопросы в повестку дня внеочередного Общего собрания акционеров предлагаются инициатором созыва собрания.
Initiator of conveying the extraordinary General Shareholders Meeting suggests items to the agenda of the Meeting.

В них предлагаются концепции, определения
They proposed concepts, definitions

Кроме того, GRE рассмотрела документ GRE5515, представленный МОПАП, в котором предлагаются поправки в документу TRANS/ WP. 29/ GRE/ 2005/ 44.
In addition, GRE considered GRE-55-15, tabled by OICA, proposing amendments to TRANS/WP.29/GRE/2005/44.

По статье<< Программы профессиональной подготовки>> предлагаются ассигнования в размере 186 900 долл. США.
An amount of $186,900 is proposed under training programmes.

Предлагаются для клапанов высокого и низкого давления.
Are available for high- or lowpressure valves.

Государствам- членам предлагаются на рассмотрение следующие стратегические рекомендации.
The following policy considerations are proposed to Member States.

В этом документе предлагаются меры по борьбе
The paper proposes measures both against terrorism

Владельцам интернет- магазинов предлагаются как коммерческие, так и бесплатные лицензии PHP- Shop.
Online shop owners are offered both commercial and free licenses.

В отеле The Pickwick San Francisco предлагаются светлые, просторные номера, оснащенные холодильником и кофеваркой.
A fridge and coffee maker are provided in every light-colored room at The Pickwick Hotel San Francisco.