WERE OFFERED - перевод на Русском

• были предложены
• предлагались
• предоставлялись
• были предоставлены
• были организованы
• было предложено
• предлагаются
• была предложена
• предлагалось
• был предложен
• предлагается
• была предоставлена
• предоставляются
• предоставляется
• предоставлялась

Примеры использования Were offered на Английском языке и их переводы на Русский язык

The children were offered an interesting and diverse program.
Ребятам была предложена интересная и разнообразная программа.

Twenty places were offered but only nine applicants reported for training.
Было предложено двадцать мест, на которые заявления подали лишь девять желающих.

Various competitions and quizzes were offered to the audience.
В этот день зрителям были предложены всевозможные конкурсы и викторины.

Counselling sessions and audio-visual programmes were offered on a continuing basis for health centre attendees.
Для посетителей медицинских центров на постоянной основе предлагались консультации и аудиовизуальные программы.

The participants were offered to have a dinner in the dark.
Участникам был предложен ужин в полной темноте.

Damages were offered primarily to avoid recourse to private vengeance.
Возмещение убытков предлагалось преимущественно с целью избежать личной мести.

Attendees were offered free parking
Посетителям была предложена бесплатная парковка

Electroluminescent Optitron gauges were offered for the first time,
Lexus впервые было предложено электролюминисцентную подсветку приборов,

Reparations were offered to victims of trafficking in persons through the consulates.
Через консульские учреждения жертвам торговли людьми предлагаются репарации.

Where we were offered some local delicacies.
Где нам были предложены местные деликатесы.

When a sacrifice was made animals were offered to deities.
Когда жертвоприношение совершалось, то животные предлагались« богам».

Successful students were offered to choose among six universities.
Успешно прошедшим его студентам предлагается выбрать один из шести ведущих зарубежных вузов.

Most affected households were offered two options: owner-driven reconstruction
Большинству пострадавших домохозяйств предлагалось два варианта: восстановление силами владельца

Hatchback conversions to the CX were offered by Caruna and Beutler,
Конверсия хэтчбека в CX была предложена Caruna и Beutler,

No alternative housing options were offered.
В этой связи не было предложено каких-либо альтернативных вариантов жилья.

Its popularity soon reached record executives, and Dire Straits were offered a contract with Phonogram Records.
Вскоре после этого успеха Dire Straits был предложен контракт с Phonogram Records.

The children were offered pre-prepared sketches of future drawings.
Ребятам были предложены заранее подготовленные эскизы будущих рисунков.

basic data communications services were offered by the monopolies.
основные услуги связи предлагались монополистами.

They were offered a chance to participate in free training.
Им была предоставлена возможность бесплатного участия в профессиональной подготовке.

All pregnant women were offered free HIV testing.
Всем беременным женщинам предлагается бесплатно сдать анализ на ВИЧ.