WERE OFFERED in Czech translation

• nabídli
• bylo nabídnuto
• byla nabídnuta
• nabídne
• obětováni
• nabízeli

Examples of using Were offered in English and their translations into Czech

When parliaments were offered more powers, they generally took them.
Když se parlamentům nabídly větší pravomoci, zpravidla je přijaly.

I mean, 6 people were offered this job before you.
Tu pozici před tebou odmítlo 6 lidí.

Caroline and I were offered money to buy out the cupcake store,
Nabídli nám peníze za odkup našeho obchodu.

Let me get this straight. You were offered a full ride with chrome wheels to play the game that you love, and you said,"thanks, but no thanks?
Nabídli ti všechno na stříbrném podnosu ohledně hry, kterou máš rád a tys neřekl"děkuji, ale děkuji nechci"?

The inmates on death row were offered parole Or a reduced sentence if they volunteered to be the lab rats.
Vězňům v celách smrti bylo nabídnuto podmínečné propuštění nebo znížený trest, když dobrovolně svolí být laboratorními krysami.

This afternoon, we were offered 2.3 million from Targitex Sportswear to sponsor the Australian test.
Dnes nám nabídli přes 2 milióny od oděvní firmy Targitex na sponzorování zápasu s Austrálií.

Last year, almost 4,000 people his age were offered help to get them off the drug.
V loňském roce téměř 4000 lidí jeho věku bylo nabídnuto pomoc dostat je mimo drog.

We were offered great benefits with the euro;
S eurem nám byla nabídnuta vyhlídka úžasných výhod,

When we were offered a film and Paul was considering it, it was always a major process to… to get to the starting line.
Dostat se na start. a Paul ho zvažoval, Když nám nabídli film tak to byl vždycky velký proces.

I was asked by a group of children what to do if they were offered drugs.
se mě skupina dětí zeptala co mají udělat, když jim někdo nabídne drogy.

Even if you were offered the position, it would be very unwise of you to accept it.- What you need to understand, Mr. Ainsworth.
Vy musíte pochopit, pane Ainsworthe, že i kdyby vám to místo nabídli, bylo by velice nemoudré ho přijmout.

I was asked by a group of children what to do if they were offered drugs. Not long ago.
Nedávno se mě skupina dětí ptala, co dělat, když jim někdo nabídne drogy.

Not long ago, I was asked by a group of children what to do if they were offered drugs.
Nedávno se mě skupina dětí ptala, co dělat, když jim někdo nabídne drogy.

There likely are studies of the painting that were offered in the past; otherwise, Boettinger's works from the early 20th century are an exception on the auction market.
K obrazu existuje nejspíše studie nabízená v minulosti, jinak jsou Bottingerova díla z počátku 20.

The newspapers were offered exclusive interviews with celebrities
Novinám byly nabídnuty exkluzivní rozhovory s celebritami,

This wouldn't be always too useful because only static pages were offered by this.
Toto by však nebylo vždy příliš užitečné, neboť takto by se nabízely jen statické stránky.

Per my orders, the letters incriminating the signatory of the Overseas Bank were not returned to him, even when very large sums were offered, until he agreed to comply completely with our demands.
Dle rozkazu dopisy usvědčující prokuristu zámořské banky nebyly vráceny, i když nám nabídnul velkou finanční částku, dokud zcela nevyhověl našim požadavkům.

It may be a cup for drinking the blood of the victims who were offered to gods.
Tohle může být pohár, který se využíval jako k pití krve od obětí, které byly obětovány bohům.

the prices of most of the prints did not exceed 2,000 euros and many were offered for even less than that,
ceny mnoha fotografií nepřesahovaly 2 tisíce euro a hodně fotografií bylo nabízeno i za částky pod tisíc euro,

Herb Ritts, which were offered for prices ranging in the tens of thousands of euros,
Herba Rittse, nabízenými za desítky tisíc eur, ale také současných autorů,