WERE OFFERED in Norwegian translation

• ble tilbudt
• ble gitt
• tilbud
• tilbod
• var tilgjengelig

Examples of using Were offered in English and their translations into Norwegian

When requested for a late check out, were offered the same for a price.
Når forespurt for en sen utsjekking, ble tilbudt det samme for en pris.

in the shop were offered clothing patterns.
i studiet tilbys maler av klær.

In the beginning years, only wintersports like skiing were offered.
De første årene ble bare vinteridrett som ski tilbudt.

I was asked by a group of children what to do if they were offered drugs.
En gruppe barn spurte meg hva de skulle gjøre om de ble tilbudt dop.

Those participants which were offered the medicine gained weight,
De som ble gitt stoffet fått vekt,

We originally booked our room with A Tribute to Music and were offered an upgrade to the B&B.
Vi opprinnelig booket rommet vårt med en hyllest til musikk og ble tilbudt en oppgradering av B&B.

Those individuals which were offered the medicine gained weight,
De som ble gitt stoffet fått vekt,

Being little known at the time we were offered only material from the'bottom drawer' of the filing cabinet stuffed with sheet music of contracted writers.
Sidan vi var veldig ukjente på den tida fekk vi kun tilbud om materiale frå'botnskuffa' til arkivskapet fylt med notar frå innleigde skribentar.

Those individuals which were offered the drug gained weight,
De som ble gitt stoffet fått vekt,

All of the 33 companies that were offered production licences in APA 2006 have accepted the offers..
Alle dei 33 selskapa som fekk tilbod om utvinningsløyve i TFO 2006 aksepterte tilbodet.

In June 2018, 11 companies were offered 12 new production licences in the 24th licensing round.
I juni 2018 fikk 11 selskap tilbud om 12 nye utvinningstillatelser i 24. konsesjonsrunde.

Those participants which were offered the drug gained weight,
De som ble gitt stoffet fått vekt,

The participants were offered an opportunity to read through the results section to approve the quotations.
Deltagerne i studien fikk tilbud om å lese gjennom resultatdelen for å godkjenne sitatene.

Cabriolet models(convertibles) were offered from the start, and in the early 1950s sometimes comprised over 50% of total production.
Cabrioletutgaver var tilgjengelig fra introduksjonen, og tidlig på 1950-tallet besto noe over 50% av totalproduksjonen av cabrioletmodeller.

All 37 companies which were offered production licenses in the Awards in predefined areas(APA) 2007 have accepted.
Alle dei 37 selskapa som fekk tilbod om utvinningsløyve i TFO 2007 aksepterte tilbodet.

Those participants that were offered the drug gained weight,
De som ble gitt stoffet fått vekt,

When they were offered $400 to play at a dance, Orbison realized that
Då dei fekk tilbod om $400 for å spele på ein dans,

In mid-January, 33 companies were offered a total of 83 new production licences in APA 2018.
I midten av januar 2019 fikk 33 selskap tilbud om til sammen 83 nye utvinningstillatelser i TFO 2018.

Cabriolet models(convertibles with a full windshield and padded top) were offered from the start, and in the early 1950s sometimes comprised over 50% of total production.
Cabrioletutgaver var tilgjengelig fra introduksjonen, og tidlig på 1950-tallet besto noe over 50% av totalproduksjonen av cabrioletmodeller.

Those participants that were offered the medicine gained weight,
De som ble gitt stoffet fått vekt,