WERE OFFERED in Turkish translation

• teklif edildi
• sunuldu
• sundukları
• önerilmişti

Examples of using Were offered in English and their translations into Turkish

Each home had a household shrine at which prayers and libations to the family's domestic deities were offered.
Her bir evin aile üyelerinin dualarını sunduğu, ayinlerini uyguladığı ve evin tanrılarıyla etkileşime girdiği bir sunağı( lararium) vardı.

The inmates on death row were offered parole Or a reduced sentence if they volunteered to be the lab rats.
İdam mahkûmlarına kobay olmayı kabul ettikleri taktirde serbest bırakılma veya cezada indirim sözü veriliyordu.

The precise dating of the Nebra sky disk depended upon the dating of a number of Bronze Age weapons, which were offered for sale with the disk and said to be from the same site.
Nebra göktekerinin daha hassas tarih belirlemesi için nesnenin birlikte satışa sunulduğu ve aynı yerde bulunduğu iddia edilen Bronz Çağı silahlardan yararlanılmıştır.

But what if you were offered a job at an assembly line to make products that killed people?
Bir iş teklif edilmişse? Ama size ya üretim hattında insanları öldüren?

I know that you were offered Icarus before they gave it to me, and I know you turned it down.
Bana verilmeden önce Icarusun sana teklif edildiğini ama senin teklifi geri çevirdiğini biliyorum.

V8 engines were offered in the second and third generations, and all-wheel drive and hybrid versions debuted in 2005.
V8 motorlar ikinci ve üçüncü nesillerden ve dört tekerlekten çekiş ve hibrit modelleri ise 2005 yılından itibaren sunulmuştur.

even when very large sums were offered, until he agreed to comply completely with our demands.
isteklerimizi tümüyle kabul edinceye dek büyük meblağlar teklif ettiğinde bile ona iade edilmedi.

Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
Altı ay sonra bebeklere havuç suyu ile karıştırılmış kahvaltılık gevrek sunulmuş ve yerlerkenki yüz ifadeleri gözlenmiş.

The limited editions came in different colors and artwork and were offered in three consecutive months.
Sınırlı sayıda değişik renk ve desenler geldi ve art arda üç ayda bir teklif edildi.

We will take whatever help is offered.
Önerilen yardım ne olursa kabul edeceğiz.

But the jungle had changed him. Finnegan was offered a new op.
Finnegana yeni bir operasyon önerildi ancak orman onu değiştirmişti.

I thought you should know the extent of the friendship being offered to Germany.
İstihbarat servisleri Almanyaya sunulan dostluğun derecesini bilmeli diye düşündüm.

A reward of 50 000 francs was offered for the return of the Mona Lisa.
Mona Lisanın dönüşü için 50.000 franklık bir ödül önerildi.

A standard contract for Mr Stone's soul was offered and accepted.
Bay Stoneun ruhu için standart anlaşma önerildi ve kabul edildi.

The"Regent"- Opel's first eight-cylinder car- was offered.
Aynı yıl Opelin ilk sekiz silindirli aracı Regent önerildi.

Some bloke's offered me a job in California.
Bir herif bana Kaliforniyada iş teklif ediyor.

Sami was offered another job.
Sami bir başka iş önerildi.

He's offered to help.
O yardım etmeyi önerdi.

Tom was offered a leading role in a horror movie.
Toma bir korku filminde baş rol önerildi.

Skipp was offered a deal.
Skippe bir anlaşma önerildi.