IS THE REPORT - перевод на Русском

• доклад
• отчет
• доклада
• рапорт
• является сообщение

Примеры использования Is the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The present document is the report on the second meeting,
Настоящий документ, содержащий отчет о работе второго совещания,

The present document is the report of that Work Session,
Настоящий документ содержит доклад о данной Рабочей сессии

and history is the report of the past”.
а история-- это отчет о прошлом».

The present document is the report of that Group of Experts
Настоящий документ содержит доклад Группы экспертов

the published article is the report of the work they have done,
опубликованная статья- это скорее отчет о проделанной работе,

The present document is the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its twentieth session.
В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИННастоящий документ представляет собой доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его двадцатой сессии.

Annexed to this note is the report of the United Kingdom submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373(2001)
В приложении к настоящей записке содержится доклад Соединенного Королевства, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001)

One example is the report of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology(COMEST) of UNESCO,
В качестве примера можно назвать доклад Всемирной комиссии по этике научных знаний

Pertinent in that regard is the report of the Group of Governmental Experts that assessed the feasibility of developing an instrument to address marking
В этой связи уместно напомнить о докладе Группы правительственных экспертов, в котором содержится оценка возможности разработки документа о маркировке

Document TRANS/WP15/1998/13 is the report from the ad hoc Electrical Working Group meeting held in Sweden during April 1998.
Документ( TRANS/ WP. 15/ 1998/ 13) является докладом о работе совещания специальной рабочей группы по электрооборудованию, проходившего в апреле 1998 года в Швеции.

The present document is the report of that Group of Experts,
Настоящий документ является докладом данной Группы экспертов

The result of this procedure is the report that shows similar trademarks that have already been registered and/or submitted for registration.
Результатом является отчет, в котором отображаются похожие зарегистрированные и/ или поданные на регистрацию торговые марки.

Let us therefore be clear that what we are discussing is the report of the Human Rights Council at its twelfth special session,
Таким образом, давайте уточним, что мы обсуждаем сейчас доклад Совета по правам человека, представленный на его двенадцатой специальной сессии,

Before the Assembly is the report of the Director-General of UNESCO(see A/64/312) on the progress achieved so far
Ассамблее представлен доклад Генерального директора ЮНЕСКО( см. А/ 64/ 312)

The best example of this is the report of the former Executive Chairman, Mr. Rolf Ekéus, of April 1997(S/1997/301)
Лучшим свидетельством того являются доклад прежнего Исполнительного председателя г-на Рольфа Экеуса от апреля 1997 года

A key document in this regard is the Report on Budget Execution by Ukrainian Treasury which gives actual
Ключевым документом здесь является Отчет о выполнении госбюджета, который готовится государственным Казначейством

Info" and"The Truth About Cancer" is the report to the broad masses of truthful information about cancer,
Инфо" и« Правда о раке»- донесение до широких масс правдивой информации о раке,

The second document is the report by the Chair of the Counter-Terrorism Committee on the problems encountered in the implementation of Security Council resolution 1373(2001) S/2004/70.
Вторым документом является доклад Председателя Контртеррористического комитета о проблемах, с которыми сталкиваются государства и Комитет в деле осуществления резолюции 1373( 2001) Совета Безопасности S/ 2004/ 70.

The methodological basis of the HIES is the report of the 17th International Conference on Labour Statistics"Household income
Методологической основой ОДиРД является доклад 17- й Международной конференции по статистике труда« Статистика доходов

Not only is the report completely silent on this,
В докладе не только все это полностью умалчивается, но, что еще хуже,