IS WEAKER - перевод на Русском

• слабее
• является более слабым
• слабеет

Примеры использования Is weaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

This tendency is weaker in low metallicity stars,
Эта тенденция слабее у звезд с низким содержанием металла,

Even if the detrimental effect is weaker, one way
И даже если вредный эффект слабее, так или иначе остается вредным

nothing… nothing is born that is weaker than man.
движутся по земле, ничего- ничего не родилось слабее человека.

Unlimited freedom means that strong man is free to intimidate one that is weaker, and deprive his freedom.
Неограниченная свобода означает, что сильный человек свободен запугать того, кто слабее, и лишить его свободы.

Toxaphene was not used to control cockroaches because its action on them is weaker than that of chlordane.
Токсафен не использовался для борьбы с тараканами, поскольку воздействовал на них слабее, чем хлордан.

If lift is weaker than expected, or if an off-field landing is imminent,
Если подъем более слаб, чем ожидалось, или если неизбежно незапланированное приземление,

Usually a single function of a multiple-function spell is weaker than a single-function spell of the same level.
Обычно одна функция заклинания с многократной функцией более слабая чем заклинание с единственной функцией того же самого уровня.

entitled to less and, as a result, their bargaining power is weaker.
в связи с чем их позиции в плане защиты их интересов являются более слабыми.

In mathematical analysis, semi-continuity(or semicontinuity) is a property of extended real-valued functions that is weaker than continuity.
Полунепреры́вность в математическом анализе- это свойство функции более слабое, чем непрерывность.

The growth is weaker, compared to the same period last year;
Прирост слабее в сравнении с аналогичным периодом прошлого года,

Comparing to the two waves of emigration this wave is weaker and partly there is even a reverse process”,- said V. Kantor.
По сравнению с двумя волнами эмиграции эта волна ослаблена, и даже отчасти наблюдается обратный процесс",- сказал В. Кантор.

The pertinent requirement-positive profits through relative efficiency- is weaker than"maximized profits," with which,
Относящее требование- положительные профиты через относительнаяа эффективность слабе чем« увеличенные профиты,»

Finally, the anti-missionary's position is weaker when we consider the data I previously shared about Hezekiah in the section dealing with Micah 5:2.
В конце- концов, позиция анти- миссионера окажется слабее, когда мы вспомним о данных, записанных об Езекии в теме, относящейся к разбоу Михея, 5: 2.

Countries should adopt adaptation measures that they would not regret if the intensity of a disaster is weaker than expected.
Странам следует принять меры по адаптации, о которых они не пожалеют в случае, если интенсивность бедствия будет слабее, нежели ожидалась.

Still, the feeling is weaker among Muscovites, people with higher education, readers and viewers of independent media; though they are generally proud of their country as well.
И все же москвичи, люди с высшим образованием, читатели и зрители независимых СМИ, хоть в целом тоже испытывают гордость, но чувство это у них слабее.

Caesium is weaker and you hold it close enough to the probe while l'Americium hold about ten centimeters, or is enclosed in a capsule,
Цезия слабые и вы держите его достаточно близко, чтобы зонд во время l' америций удерживайте около десяти сантиметров,

can disrupt the natural bacterial balance of the body is weaker, but more useful for us, the bacteria will die,
могут нарушить природный бактериальный баланс тела- более слабые, но более полезные для нас бактерии погибнут,

Late 2009 assessments of the Afghan National Police operational status indicate that the Afghan National Police is weaker than anticipated, both in the quality of some of those serving and in the operational capacity of some of its core bodies.
Результаты оценки 2009 года состояния готовности Афганской национальной полиции говорят о том, что Афганская национальная полиция с точки зрения качества подготовки части ее личного состава и оперативных возможностей некоторых из ее основных подразделений является более слабой, чем предполагалось.

where enforcement is weaker than in Belize City.
где выплаты по ним производятся хуже, нежели в городе Белиз.

further note that the Code's definition of financial literacy is weaker than that normally regarded as necessary for this role.
приведенное в кодексе определение финансовой грамотности более расплывчато, чем это обычно требуется в контексте данной функции.