ISSUES OF DEVELOPMENT - перевод на Русском

• вопросы развития
• проблемы развития
• вопросам разработки
• вопросам развития
• вопросов развития
• проблем развития
• вопросах развития
• проблемами развития
• проблемам развития

Примеры использования Issues of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next year will be important for dealing with issues of development and poverty eradication,
Следующий год будет важным с точки зрения решения вопросов развития и искоренения нищеты;

Currently, there are few studies on the issues of development and management of regional tourism,
В настоящее время мало исследований по вопросам развития и управления региональным туризмом,

At the conference the issues of development of Kazakhstan's economy in the context of“Strategy-2030” will be discussed.
На конференции будут обсуждены вопросы развития экономики Казахстана в контексте« Стратегии 2030».

Interaction with state bodies and organizations on issues of development and expansion of the social functions of the State,
Взаимодействие с государственными органами и организациями по вопросам развития и расширения общественных функций государственного,

We also cannot believe that international security is divorced from the issues of development and respect for human rights.
Мы также не можем рассматривать международную безопасность в отрыве от вопросов развития и уважения к правам человека.

the vision to solve the issues of development will remain blurred.
перспективы решения проблем развития будут оставаться расплывчатыми.

At the conference the issues of development of Kazakhstan's economy in the context of“Strategy-2030” will be discussed.
На конференции рассмотрены вопросы развития экономики Казахстана в контексте« Стратегии 2030».

Ministry hosted a meeting on the issues of development of charter transportation in the tourist market of the republic.
Казахстана состоялось совещание по вопросам развития чартерных перевозок на туристическом рынке республики.

The Millennium Summit offered the world a unique opportunity to refocus on the twin issues of development and peace.
Саммит тысячелетия предоставил миру уникальную возможность вновь сосредоточить свое внимание на вопросах развития и мира.

We emphasize the need for the multilateral trading system to ensure that issues of development are addressed adequately and decisively.
Мы подчеркиваем необходимость того, чтобы система многосторонней торговли обеспечивала адекватное и целенаправленное решение вопросов развития.

Annotation: In this article, the issues of development of small and medium business in the Republic of Kazakhstan are considered.
Аннотация: В данной статье рассмотрены вопросы развития малого и среднего предпринимательства в Республике Казахстан.

Strengthen key vehicles of communication on key issues of development in the region such as the Development and Transition Newsletter.
Укрепить основные средства коммуникации по ключевым вопросам развития в регионе такие, как Development and Transition Newsletter.

It had expanded the mandate of the Intergovernmental Authority on Development to focus on issues of development and conflict prevention,
Был расширен мандат Межправительственного органа по вопросам развития, чтобы он сконцентрировался на вопросах развития и предотвращения, управления

We support the merging of the Special Coordinator's Office with the Office of the Adviser as a further effort to consolidate and effectively address the issues of development in Africa.
Мы поддерживаем предложение о слиянии Канцелярии Специального координатора с канцелярией Советника в качестве нового шага по пути обеспечения эффективного решения вопросов развития в Африке.

All of us present in this Hall are aware of the close interlinkage between the issues of development and of peace and security.
Все мы, присутствующие в этом зале, знаем о тесной взаимосвязи между проблемами развития, мира и безопасности.

The issues of development, and international peace and security, must remain the focus of discussions on reform.
В центре дискуссий по реформе должны по-прежнему находиться вопросы развития и международного мира и безопасности.

Deepening South/South policy dialogue and intellectual exchanges on critical issues of development and globalization;
Углубление политического диалога и интеллектуальных обменов по ключевым вопросам развития и глобализации по линии Юг- Юг;

focused on key issues of development of the international commercial arbitration on Post-Soviet territory was declared closed in Moscow.
Arbitration Day( www. arbitrationday. ru), посвященная важнейшим проблемам развития международного коммерческого арбитража на постсоветском пространстве.

expanded its mandate to focus on issues of development and conflict prevention,
она сосредоточила внимание на вопросах развития и предотвращения, регулирования

At the meeting, attention was paid to issues of development of cooperation between the Commonwealth states in various spheres,
На встрече было уделено внимание вопросам развития сотрудничества между государствами Содружества в различных сферах,