IT DOESN'T MATTER HOW - перевод на Русском

• не важно как
• неважно насколько
• неважно как
• не имеет значения как

Примеры использования It doesn't matter how на Английском языке и их переводы на Русский язык

It doesn't matter how you die, you come back.
Неважно, как ты умер, ты возвращаешься.

And it doesn't matter how well you do your job.
И не имеет значения, как хорошо ты делаешь свою работу.

It doesn't matter how you do it… just get it done..
Не важно, как вы это сделаете… просто сделайте.

It doesn't matter how it's playing out in public, Tracey.
Не важно, как это преподнесут публике, Трейси.

It doesn't matter how many people you have got waiting for you in the recovery room.
Не важно, как много людей ждут тебя в палате.

It doesn't matter how I feel about the victim.
Не важно, как я относился к убитому.

It doesn't matter how he looks.
Не важно, как он выглядит.

The main thing is that they are eating- it doesn't matter how.
Главное то, что они едят- и не важно, как.

Remember, it doesn't matter what you say, it doesn't matter how you look.
Помните, не важно, что вы говорите, не важно, как вы выглядите.

It doesn't matter how we got here.
Неважно как мы сюда добрались.

It doesn't matter how big someone is.
Неважно насколько кто-то тебя превосходит.

Well, it doesn't matter how it happened.
Ну, не имеет значения как это произошло.

It doesn't matter how rich, how famous.
Неважно насколько знамениты, насколько богаты.

And it doesn't matter how hard we try.
И не важно как сильно мы стараемся.

Look, it doesn't matter how you got here, Nate.
Слушай, не имеет значения как ты оказался на этом месте, Нэйт.

It doesn't matter how the unreadable code got in your project.
Не важно как, но в вашем проекте появился код, который ну очень трудно понять.

It doesn't matter how you stole it..
Не важно как ты это украл.

It doesn't matter how quickly we try to get there.
Не важно как быстро мы хотим добраться туда.

It doesn't matter how late.
Не имеет значения как поздно.

It doesn't matter how good an operative you are.
Неважно насколько хороший вы оперативник.