IT IS ALSO TRUE - перевод на Русском

• верно также
• справедливо также
• правда также

Примеры использования It is also true на Английском языке и их переводы на Русский язык

That having been said, it is also true that international economic relations impose limits
После вышесказанного я хотел бы отметить, что также верно, что международные экономические отношения налагают ограничения

I am what you call an Ancient, and it is also true that I can never offer your people sanctuary.
Я та, кого вы называете" Древними"… и также верно, что я никогда не смогу предложить убежище вашим людям.

It is also true, however, that no small number of countries find it difficult at present to accept a complete ban.
Однако также верно, что многие страны считают трудным в настоящее время согласиться на полное запрещение.

It is also true, logical and normal that there are some aspects of this Organization that have to be reconsidered
Также верно, логично и естественно, что есть некоторые аспекты Организации, которые должны быть пересмотрены,

In a partial linear space it is also true that every pair of distinct lines meet in at most one point.
В частично линейном пространстве также верно, что любая пара различных прямых пересекаются максимум в одной точке.

It is also true that every graph with n vertices has intersection number at most n2/4.
Также верно, что любой граф с n вершинами имеет число пересечений, не превосходящее n2/ 4.

my love, but it is also true the king may not take you for a queen.
моя любовь, но также верно, что Царь может не взять тебя в царицы.

It is also true that Council members,
Также верно, что члены Совета,

I agree with part of this argument: it is true that universities are not the best places to teach practical skills; it is also true that our knowledge quickly becomes outdated.
Я согласен с частью этого аргумента: университеты действительно не являются лучшим местом для обучения практическим навыкам, и также верно, что наши знания быстро устаревают.

It is also true that nearly all translation agencies perform urgent translation at a double or triple rate, i.e.
Также является правдой и то, что почти все бюро переводов,« пользуясь случаем», выполняют срочные переводы за двойную, а то и тройную стоимость, т. е.

Unfortunately, a lot has to do with a clean slate, it is also true, and you, MPs, know this perfectly well.
К сожалению, многое приходится делать с чистого листа, это тоже правда, и об этом вы, депутаты, прекрасно знаете.

It is also true of the manner in which the secretariat translates the mandates into activities at the stage of formulating its proposed programme of work.
Это также актуально с точки зрения способов претворения секретариатом возложенных на него мандатов в конкретные мероприятия на этапе разработки его предлагаемой программы работы.

But it is also true that, in addition to farmers tasks properly,
Но это также верно, что, в дополнение к фактическим фермеров задач,

If we have made progress, it is also true that we have much unfinished business.
Мы, безусловно, добились определенного прогресса, однако также верно и то, что по-прежнему остается много нерешенных вопросов.

At the same time, it is also true that the United Nations does not need to receive all of its income for a given year in January.
Одновременно с этим также верно и то, что Организация Объединенных Наций не нуждается в получении всех своих поступлений за определенный год в январе месяце.

However, it is also true that the Treaty was a product of political bargaining and compromise.
Вместе с тем верно и то, что Договор явился результатом политических торгов и компромисса.

It is also true, however, that globalization has thrown up new challenges
При этом справедливо также и то, что глобализация создала новые проблемы и, в некоторых случаях,

The literary writing today is surrounded anywhere from a thousand rivals seductive and profitable, but it is also true that it is at its best when it is in danger.
Литературное писание сегодня окружен где-то от тысячи соперников соблазнительного и выгодно, но это также верно, что это в лучшем случае, когда оно находится в опасности.

But it is also true that the God-linked soul of man is accessible
Но это тоже правда, что душа человека, связанная с Богом,

Nevertheless, it is also true that few college professors combine these talents in optimal ways
Тем не менее, также является правдой и то, что немногие профессора колледжа сочетают эти таланты оптимальным образом,