IT IS DESIRABLE - перевод на Русском

• желательно
• целесообразно
• хотелось бы
• было бы желательным
• является желательным

Примеры использования It is desirable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slip roads: It is desirable for slip roads,
Соединительные дороги: Целесообразно, чтобы соединительные дороги,

It is desirable if the expectant mother prepares for the first visit
Желательно если будущая мама подготовиться к первому визиту

Of course, it is desirable that someday it completely restored,
Конечно, хотелось бы, чтобы когда-нибудь его полностью отреставрировали,

To provide the required time, it is desirable that governments make the necessary institutional
Для выделения необходимого времени целесообразно, чтобы правительства заранее принимали необходимые организационные

It is desirable that this photo was hilarious,
Желательно, чтобы это фото было веселым,

Clearly, it is desirable that such procedures be adopted as soon as possible after the entry into force of the Convention.
Очевидно, что было бы желательным принять такие процедуры по возможности сразу же после вступления Конвенции в силу.

It is desirable for the contract to determine which party is to bear the risks
Целесообразно определить в контракте, какая из сторон будет нести расходы

It is desirable that you should read on
Хотелось бы, чтобы Вы продолжили читать дальше

avoid friction and inefficiency, it is desirable that the authority to be exercised by the personnel of each party over the personnel of the other be clearly described.
обеспечить эффективную работу, целесообразно четко определить полномочия, которые должен иметь персонал каждой стороны по отношению к персоналу другой стороны.

It is desirable that there would be more of our specialists in this area,
Хотелось бы, чтобы наших специалистов в этой области было бы больше,

Therefore, we cannot say it is desirable that the provisions concerning criminal justice should have flexibility.
Поэтому мы не можем сказать, что было бы желательным придавать гибкость положениям, касающимся уголовного правосудия.

In the view of the Special Rapporteur, it is desirable to have the presence of an attorney during police interrogations as an important safeguard to protect the rights of the accused.
По мнению Специального докладчика, присутствие юриста во время полицейских допросов является желательным, ибо служит важной гарантией защиты прав обвиняемого.

It is desirable that you should read on
Хотелось бы, чтобы Вы продолжили читать дальше

For cases in which a variation is to result in an adjustment of the contract price, it is desirable for the contract to provide that the adjustment is to be by a reasonable amount.
Для тех случаев, когда внесение какого-либо изменения приводит к коррек тировке цены контракта, целесообразно предусмотреть в контракте, что размеры этой корректировки должны быть разумными.

However, marriage is built as a norm and it is desirable for the women's social status.
Тем не менее брак рассматривается как норма и является желательным для утверждения социального статуса женщин.

It is desirable that this division be overcome,
Весьма желательным было бы преодоление такого раздела,

Bearing this in mind, it is desirable that the Austrian delegation should explain possible problems that may arise in developing the international hull database due to non-use of the term"craft.
В связи с этим было бы желательно, чтобы австрийская делегация разъяснила, какие проблемы могут возникнуть при разработке международной базы данных о корпусах судов в случае неиспользования термина" craft.

It is desirable, therefore, for governments to put in place a policy to encourage scientific development, the integration
В связи с этим желательно, чтобы правительства разработали политику, направленную на развитие науки, поддержку интеграции в области технологий,

At that, it is desirable, that the source of the stereo pair be connected both to the left
При этом желательно, чтобы источник стереопары был подключен к левому

For super narrow-band filters, it is desirable to use the simplified biline structures,
Для сверхузкополосных фильтров желательно иметь упрощенные структуры билайнов,