IT IS RECORDED - перевод на Русском

• записано
• зафиксирован
• он регистрируется

Примеры использования It is recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have personal agendas in which it is recorded daily how the child eats, how much he/she sleeps, the times he/she uses the toilet,….
В нашем распоряжении персональные ежедневники в которых ежедневно регистрируется как ел ребенок, сколько спал….

If you integrate Rhythm Wolf with another instrument through MIDI out Akai's drum machine will send MIDI data in the order it is recorded.
Если соединить выход MIDI с другим инструментом, то драм- машина будет отправлять команды МИДИ в соответствующей последовательности, в которой она будет записана.

In addition, the convergence of mobile phones with digital cameras allows publishing of video content to the Web almost as it is recorded.
Кроме того, соединение мобильных телефонов с цифровыми камерами позволило публиковать видео- контент в интернете почти сразу же как он был записан.

Simplican occurred in Milan in 386 and it is recorded in Augustine's Confessions.
Симплицианом состоялась в Милане в 386 году, она была описана Августином в его« Исповеди».

According to one source a final batch of 30 coupés was produced between December 1945 and January 1946, while elsewhere it is recorded that production of this version was not resumed after the war.
Согласно одному источнику, в декабре 1945- январе 1946 было построено 30 купе, другие пишут, что выпуск купе не возобновлялся вовсе.

the sacred book of the Maya-Quiché culture, it is recorded that the founding fathers came to the land of Paxil
священной книге индейцев майя, записано, что отцы- основатели, придя на землю Паксиль

This means that it is recorded as a service in the present system, but the revised SNA
Это означает, что в соответствии с нынешней системой он регистрируется как услуги, однако в пересмотренной СНС

For example, when a donor contributes money to a multi-donor trust fund, it is recorded as a disbursement by that donor(and thus by OECD/DAC)
Например, когда донор вносит денежный взнос в какой-либо многосторонний донорский целевой фонд, он регистрируется как выплата этого донора( и следовательно,

birth is usually accurate because it is recorded on the basis of certificates issued by the authorities,
рождения являются, как правило, точными, поскольку они вносятся на основе свидетельств, выдаваемых соответствующими органами:

During the analyzed period it is recorded an increase in the most sectors in wages as compared to the same period last year,
В анализируемом периоде отмечен рост зарплат, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года,

As mentioned, many intellectual property registries provide that a later conflicting transfer may only gain priority if it is recorded first and taken without knowledge of a prior conflicting transfer.
Как отмечалось, многие реестры интеллектуальной собственности предусматривают, что передача, в связи с которой впоследствии возникает коллизия, может получить приоритет лишь в случае, если она была зарегистрирована первой и осуществлена в отсутствие осведомленности о имевшей место ранее передаче, в связи с которой возникает коллизия.

changes the way in which it is recorded.
меняет порядок ее регистрации.

defective sheeting, it is recorded in the control document along with the signatures of the representatives of the consignee
обнаруженный дефект отражается в контрольном документе, который подписывается представителем получателя

at which point it is recorded as an expense in profit or loss.
в этот момент она отражается как расход в составе прибыли и убытка.

Finally, it is recorded a low participation of women in legislative and executive positions in
И наконец, зафиксирован низкий показатель замещения женщинами должностей в законодательных

who had been grouped in divisions by David to make burned offerings to the Lord, as it is recorded in the law of Moses,
разделил на группы для служения в доме Иеговы, чтобы они приносили Иегове всесожжения, как это записано в законе Моисея,

It was recorded fact when in captivity gray goose lived to 80 years.
Был зафиксирован факт когда в неволе серый гусь дожил до 80 лет.

It was recorded shortly after you were taken.
Оно было записано вскоре после того, как тебя похитили.

It was recorded during the concert on 13 April 2013 in Auditorio BlackBerry.
Материал для альбома был записан в ходе выступления группы 13 апре.

It was recorded 90% of attendance among new students.
Было зафиксировано 90% посещаемости среди новых студентов.