IT WOULD ALLOW - перевод на Русском

• это позволит
• это позволило
• это обеспечит
• это даст
• можно будет

Примеры использования It would allow на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would allow us to try those responsible for the most horrible crimes
Это позволило бы нам судить тех, кто несет ответственность за самые отвратительные преступления,

So the Roswell UFO would not have given the go-to the study of such technology, but it would allow the completion!
Тогда НЛО в Розуэлле не уступит изучение таких технологий, но это позволит завершению!

From a negotiators' perspective, it would allow informed decisions when devising the specific elements of the future disciplines on domestic regulation.
С точки зрения участников переговоров, это позволило бы принимать взвешенные решения при разработке конкретных элементов последующих правил, касающихся внутреннего регулирования.

Masters also said that it would allow the new government to pass a budget in time for the anniversary.
Мастерс также сказал, что это позволило бы правительству вовремя принять бюджет.

It would allow the achievement of economies of scale
Это позволяет достичь экономии за счет масштаба

It would allow the Secretary-General to continue to follow the situation closely through the work of his Special Adviser.
Он позволит Генеральному секретарю и далее внимательно следить за ситуацией благодаря работе, ведущейся Специальным советником.

In addition, it would allow a polio immunization campaign due to start on 28 October to go ahead as planned.
Кроме того, оно позволит продолжить, как это планировалось, мероприятия по иммунизации от полиомиелита, которые должны начаться 28 октября.

It would allow candidates to prove their relationship with their families when they did not have the necessary identity papers,
Она позволит кандидатам доказать наличие родственной связи со своими семьями, в случае если у них нет необходимых удостоверяющих документов,

The Chairperson said that Mexico's proposal went further in that it would allow an arbitrator to claim that the parties already had knowledge of the circumstances in question.
Председатель указывает, что предложение представителя Мексики также позволит арбитру утверждать, что стороны уже знали об указанных обстоятельствах.

The main advantage of this option is that it would allow for the continuation of the ongoing work of the Committee.
Главное достоинство этого варианта заключается в том, что он позволил бы Комитету продолжать ведущуюся им в настоящее время работу.

One of the additional benefits of certification might be that it would allow timber exporters to avoid losses of market share
Одно из дополнительных преимуществ сертификации, возможно, заключается в том, что она позволит экспортерам лесоматериалов избегать сокращения рыночной доли

This is because it would allow for incremental progress based on measurable markers through which gaps become easily identifiable
Такой подход позволит добиться постепенного прогресса благодаря использованию поддающихся количественной оценке показателей,

The delegation of authority was the keystone of the new human resources management system since it would allow staff members to take action
Делегирование полномочий является центральным звеном новой системы управления людскими ресурсами, поскольку оно позволяет сотрудникам принимать решения

It would allow for a prioritization of some rights over others
Он позволил бы поставить некоторые права выше других

Paragraph 2(c) was problematic because it would allow individuals who acquired rights to derivatives in TCEs to maintain such property.
Пункт 2( c) представляет собой проблему, так как позволит людям, приобретшим права на производные формы ТВК, сохранить эту собственность.

After these changes, it would allow the common system to remain a socially responsible employer, while maintaining its
Внесение предлагаемых изменений позволит общей системе оставаться социально ответственным работодателем,

While the establishment of a reserve fund would not provide greater predictability, it would allow a mechanism to budget for potential costs of this nature at the outset of a biennium.
Хотя создание такого фонда не обеспечит большей предсказуемости, оно позволит заранее предусмотреть средства на покрытие соответствующих потенциальных расходов.

In particular, it would allow the producers of capital goods which are not able to compete on western markets to export again to their traditional markets.
В частности, это может позволить производителям товаров производственного назначения, которые являются неконкурентоспобными на западных рынках, вновь начать экспорт на свои традиционные рынки.

It would allow the Secretariat to create, manage, share,
Она позволит Секретариату эффективно накапливать информацию

It would allow a more efficient,
Он позволил бы установить более эффективный,