ITS REPLACEMENT - перевод на Русском

• ее замены
• его заменителя
• заменить его
• ее замену
• ее замене
• ее замена
• ее нового

Примеры использования Its replacement на Английском языке и их переводы на Русский язык

that is with the removal of the whole corneal tissue and its replacement with a healthy one.
осуществляется сквозная кератопластика, а именно удаление всей ткани роговицы и ее замена здоровой.

However, when the price difference between the item and its replacement was large,
Однако, когда разница в цене между существовавшим товаром и его заменителем была значительной,

Medium- CFC-12 has a high ODP and GWP, and its replacement, HFC-134a, has a high GWP.
Средний уровень- ХФУ- 12 обладает высокими ОРС и ПГП, а заменяющий его ГФУ- 134а имеет высокий ПГП.

Such double standards had led to the abolition of the Commission on Human Rights and its replacement by the Human Rights Council.
Такие двойные стандарты привели к роспуску Комиссии по правам человека и замене ее Советом по правам человека.

not be its replacement.
а не быть ее заменой.

The destruction of the delicate tissues of a number of parenchymatous organs and its replacement by connective tissue.
Уничтожение нежной ткани ряда паренхиматозных органов и замена ее соединительной тканью.

has also been broadened, mainly through the abolition of corporate voting and its replacement by individual voting see also para. 314 above.
главным образом посредством упразднения цеховой системы голосования и замены ее индивидуальным голосованием см. также пункт 314 выше.

All the other treatments of changes in the sample involve a one-to-one comparison between the missing item and its replacement.
Все другие методы учета изменений в выборке подразумевают сопоставление между отсутствующим товаром и его заменителем.

It is clear that the larger the difference between the sticker price of an item and its replacement, the larger will be the change to the index.
Очевидно, что чем больше будет разница между ценой на существующий товар и его заменитель, тем большим будет изменение индекса.

Its replacement by a British made peristaltic hose pump not only restored productivity
Его замена на произведенный в Великобритании перистальтический шланговый насос позволила не только восстановить прежний уровень производительности,

This has been achieved through the repeal of the Zambia National Provident Fund Act and its replacement with the National Pension Scheme Act No. 40 of 2000;
Это было достигнуто путем отмены Закона о Национальном резервном фонде Замбии и его замены Законом о Национальном системе пенсионного обеспечения№ 40 2000 года;

However, the"glass»- most scratched part of the BlackBerry housing, and its replacement is necessary to update the look of your smartphone,
Однако« стекло»- наиболее царапающаяся часть корпуса BlackBerry, и его замена необходима для обновления внешнего вида смартфона,

Using the European health insurance card or its replacement certificate is not allowed if the person does not have health insurance.
Карточку медицинского страхования Европейского союза или замещающий ее сертификат нельзя использовать, не имея медицинского страхования.

In 1995 its replacement the Barrett M95,
В 1995 году ее заменила новая винтовка Barrett M95,

The accelerated selling off of inventory without its replacement indicates that the upturn in consumer purchases in the first quarter of 2009 may not translate into increases in production.
Ускорять ход продавать инвентаря без своей замены показывает что upturn в покупках едока в первая четверти 2009 не может перевести в увеличения в продукции.

the cessation of the thought-generating mechanism and its replacement by the mental self-space,
остановки генерирующего мысли механизма и его замена ментальным пространством себя нормально,

Some among them favoured the deletion of the sentence or its replacement by the last sentence of the reformulation referred to above.
Некоторые из этих делегаций высказались за изъятие этого предложения или его замену последним предложением в новой формулировке, приведенной выше.

To ensure necessary classification of nonpatent literature, various options for the enhancement of the Journal of Patent-Associated Literature(JOPAL), or its replacement by alternative means, will be considered.
Для обеспечения необходимой классификации непатентной литературы будут рассмотрены различные возможные варианты повышения качества Журнала патентно- ассоциируемой литературы( JOPAL) или его замены альтернативным документом.

The consumer and user has the right to repair the product to its replacement, the reduction of the price
Потребитель и пользователь имеет право на ремонт продукта до его замены, в уменьшении цены

the aim of Dutch policy towards South Africa was always to bring about the complete abolition of apartheid by peaceful means and its replacement by a democratic system.
проводившейся Нидерландами в отношении Южной Африки, неизменно заключалась в полной ликвидации апартеида мирными средствами и его замене демократической системой.