LAID SIEGE - перевод на Русском

• осадил
• осаде
• осадили
• осадила
• осаждали

Примеры использования Laid siege на Английском языке и их переводы на Русский язык

They laid siege to the Imperial Hall for over a year,
Они осаждали Имперский дворец больше года,

The provincial forces began landing at Gabarus Bay on 30 April, and laid siege to the fortress while the British ships blockaded the harbour.
Провинциальные силы начали высадку 30 апреля и осадили крепость, в то время как британские корабли блокировали гавань.

1914 the Russian army laid siege to the fortress, sealing it off totally by September 26.
русская армия осадила крепость, заблокировав ее полностью 26 сентября.

On 14 September 1708 an Anglo-Dutch naval force under the command of General James Stanhope landed on the island of Menorca and laid siege to the town of Mahón.
Сентября 1708 года англо- голландский флот под командованием генерала Джеймса Стэнхоупа высадился на острове Менорка и осадил город Маон.

Government and pro-government forces laid siege to towns and villages in Homs,
Правительственные и проправительственные силы осаждали города и деревни в Хомсе,

The next day the British laid siege to the fortress, but with little progress and small casualties on their side.
На следующий день британцы осадили крепость, но с небольшим прогрессом.

In the spring of 1596, the French army led by Henry IV laid siege to La Fère,
Весной 1596 года французская армия во главе с Генрихом IV осадила Ла- Фер,

Charles of Blois laid siege to Quimper in early March 1344.
Карл де Блуа осадил Кемпер в начале марта 1344 года.

From late January to 29 November 1813, Russian forces laid siege to the city and the French occupying forces withdrew on 2 January 1814.
Ноября 1813 года русские войска осадили город, который французы покинули 2 января 1814 года.

Harald Stake laid siege to Frederikshald in January 1660.
Харальда Стаке осадила Халден в январе 1660 года.

for Nadab and all Israel laid siege to Gath.
когда Нада́в и все израильтяне осаждали Гавафо́н.

while Leontares laid siege to the citadel of Gallipoli,
а Леонтарис осадил цитадель Галлиполи,

The crusaders laid siege to Tartu after Easter in 1224, but were forced to leave after only five days of fighting.
На пасху 1224 года крестоносцы осадили Юрьев, но после пяти дней боев были вынуждены отойти.

the Ottoman army reached the hills around the city of Corfu and laid siege to it.
османская армия достигла холмов вокруг Керкиры и осадила его.

and then laid siege to the town.
а затем осадил город.

with a large English army, laid siege to Berwick.
Баллиоль с большой английской армией осадили Бервик.

After the battle of Grocka the grand vizier İvaz Mehmet Pasha laid siege to Belgrade July 1739.
После битвы при Гроке армия великого визиря Иваза Мехмед- паши осадила Белград в июле 1739 года.

Montpensier arrived with his army on 14 April 1592 and laid siege to the town.
Монпансье прибыл со своей армией 14 апреля 1592 года, опираясь на 1200 английских солдат и 800 немецких наемников, и осадил город.

Royalist forces laid siege to the castle.
роялистские войска осадили замок.

In the fall of 1683, a massive Ottoman army under the leadership of Kara Mustafa Pasha laid siege to Vienna and threatened Klosterneuburg.
В мае 1683 года огромная турецкая армия под командованием Кара Мустафа- паши осадила Вену.