LARGE EXTENT - перевод на Русском

• значительной степени
• значительной мере
• большой степени
• большей степени
• немалой степени
• большой мере

Примеры использования Large extent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saint Lucia accepts the recommendation and has already implemented it to a large extent.
Сент-Люсия принимает эту рекомендацию и уже в значительной мере осуществила ее.

Commits such an offense to a large extent.
Если он совершает такие преступления, в значительной степени.

To a large extent, men are the ones who propose to women for marriage.
В большинстве случаев мужчины делают женщинам предложение о вступлении в брак.

To a large extent this may take account of specific queries from particular users.
Во многом оно может учитывать специфические запросы конкретных пользователей.

It also allows a large extent reduce the inertia of thinking
Это также позволяет в сильной степени снизить инерцию мышления

On it a large extent influenced by movies with Sylvester Stallone
На него в немалой степени повлияли кинофильмы с участием Сильвестра Сталлоне

Social standards determine to a large extent the perception of childhood in society.
Восприятие детства в обществе в значительной степени определяют социальные стандарты.

The implementation of the Rules will, to a large extent, depend on the availability of resources.
Реализация Правил будет в сильной степени зависеть от наличия средств.

Because the ROC identity has been built to a large extent on anti-Catholic theses.
Потому что в самоидентификации РПЦ многое построено на антикатолических посылах.

This could be good for free software if it happens to a large extent.
Это могло бы быть полезно для свободных программ, если это происходит в широких масштабах.

It was the Eastern Partnership who at a large extent served the development of this scenario.
Именно« Восточное партнерство» во многом послужило развитию такого сценария.

The strength of industry in NRW is based to a large extent on the strength of these industry-related service companies.
Сильная промышленность в Северном Рейне- Вестфалии базируется в значительной степени на сильной сфере услуг, связанной с промышленностью.

The unutilized balance was attributable, to a large extent, to personnel costs,
Наличие неизрасходованного остатка в значительной мере связано с расходами по военному

To a large extent, the outflow of deposits was affected by the reduction in non-bank deposits placed with the NBK.
В значительной степени на отток депозитов оказало влияние сокращение небанковских депозитов размещенных в НБ РК.

Our earliest reforms were to a large extent based on measures intended for mothers- in particular, single mothers.
Наши самые первые реформы были в большой степени сосредоточены на мерах, которые принимались в интересах матерей, и в частности, матерей- одиночек.

The future of the world would to a large extent depend on the state of the world economy.
Будущее мира в значительной мере будет зависеть от состояния мировой экономики.

Lack of effectiveness of treatment of pulmonary tuberculosis in a large extent related to the traumatic psychological illness and treatment.
Недостаточная результативность терапии туберкулеза легких в значительной степени связана с психологической травматичностью заболевания и курса лечения.

Personality(temperament) to a large extent determined by the activity of the endocrine glands endocrine glands.
Особенности характера( темперамента) в большой степени определяются активностью желез внутренней секреции эндокринных желез.

Women in other branches are also employed to a large extent in services office work,
Занятость женщин видами деятельности в других отраслях также в большей степени связана с обслуживанием конторские служащие,

Vulnerabilities of the financial system to cybercrime are, to a large extent, associated with insufficient protection of banking information.
Уязвимости финансовой системы по отношению к киберпреступности в значительной мере обусловлены недостаточно надежным режимом защиты банковской информации.