LEGISLATIVE ACT - перевод на Русском

• законодательный акт
• законодательного акта
• правовой акт
• законодательным актом
• законодательном акте

Примеры использования Legislative act на Английском языке и их переводы на Русский язык

(2) Full invalidation shall revoke the legislative act fully.
( 2) Признание утратившим силу является полным, когда законодательный акт отменяется полностью.

Our Legislative Act 169 of 1969 contained Syria's accession to the Treaty.
В нашем законодательном акте 169 от 1969 года отражен факт присоединения Сирии к этому Договору.

(1) A legislative act shall be terminated in the following cases.
( 1) Действие законодательного акта прекращается в случаях.

Each of these is governed by a special legislative act.
Каждое из этих судопроизводств регламентируется специальным актом законодательства.

By this legislative act, Hungary has become a party to all of the international instruments adopted by the United Nations against terrorism.
С помощью этого законодательного акта Венгрия стала участником всех международных документов, принятых Организацией Объединенных Наций по борьбе с терроризмом.

A legislative act adopted in three debates by the Legislative Assembly,
На основании законодательного акта, принятого Законодательной ассамблеей в трех чтениях

In 32 cases, or in nearly half the cases the legislative act was declared unconstitutional
В случае 32 дел, то есть почти в половине случаев, правовой акт был признан противоречащим конституции

Now active work is continuingin South Korea on a draft legislative act, which would also introduce changes to the current taxation system.
Сейчас в Южной Корее продолжается активная работа над проектом законодательного акта, который бы также внес изменения в текущую систему налогообложения.

This legislative act significantly changes the national registration procedure
Данный законодательный акт существенно меняет национальную процедуру регистрации

Obligations of bodies responsible for implementing the legislative act to take measures
Обязанностей органов, ответственных за реализацию законодательного акта, по принятию мер

amended by Legislative Act 1(2002), Art. 1.
измененная Законодательным актом 01 от 2002 года, статья 1: гражданами Колумбии являются.

The main legislative act regulating the work of companies in Barbados is the Act on the Companies 1982.
Основной законодательный акт, который регламентирует работу компаний на Барбадосе- это Закон о Компаниях 1982.

(8) Draft legislative act shall be submitted in the Moldovan language together with the translation into the Russian language.
( 8) Проект законодательного акта представляется на молдавском языке вместе с переводом на русский язык.

For the first time in one legislative act, a legal framework is united in which the state acts as a subject of civil-law relations.
Впервые в одном законодательном акте объединено правовое поле, в котором государство выступает как субъект гражданско-правовых отношений.

The main legislative act in this field is the Act concerning the Treatment of Commercial Marine Stocks.
Основным законодательным актом в этой области является Закон о режиме коммерческих морских видов.

In Germany, a specialized legislative act in the sphere of the turnover of medical devices was adopted in 1956.
В Германии специализированный законодательный акт в сфере оборота медицинских изделий был принят еще в далеком 1956 году.

(5) Formula for adopting a legislative act shall indicate whether it belongs to the category of special
( 5) В формуле принятия законодательного акта указывается его принадлежность к категории специальных

The legislative act governing protection of competition in the Republic of Kazakhstan(Kazakhstan) is the Law
В Республике Казахстан законодательным актом, регулирующим защиту конкуренции( далее-« РК»),

Legislative act governing the activities of offshore companies registered in the territory of Panama is the Panamanian Commercial Code.
Законодательный акт, регулирующий деятельность оффшорных компаний, зарегистрированных на территории Панамы,- это Коммерческий Кодекс Panamanian Commercial Code.

This constitutional norm is spelled out in the Marriage and Family Code, a legislative act which regulates relations between spouses
Вышеуказанная конституционная норма конкретизируется в законодательном акте, регулирующем супружеские