LEGISLATIVE REQUIREMENTS - перевод на Русском

• законодательные требования
• требованиями законодательства
• нормативные требования
• директивных требований
• законодательных требований
• законодательным требованиям
• требованиям законодательства
• требования законодательства
• требований законодательства
• законодательными требованиями
• нормативных требований

Примеры использования Legislative requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

To market retail cuts across international borders, the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with.
Для осуществления международных поставок розничных мясных отрубов должны соблюдаться соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем.

They further cautioned against the continuing practice of the Security Council to utilize its authority to define the legislative requirements for Member States in implementing Security Council decisions.
Они далее предостерегли от продолжения практики использования Советом Безопасности своих полномочий для определения директивных требований к государствам- членам в отношении выполнения решений Совета Безопасности.

KMG bears responsibility in accordance with its commitments, legislative requirements, contractual obligations,
КМГ несет ответственность по взятым обязательствам, установленным требованиями законодательства, договорных отношений,

There are no legislative requirements concerning occupational clearance,
Отсутствуют какие-либо законодательные требования относительно допуска к профессии,

To market edible co-products across international borders, the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with.
Для осуществления поставок пищевых мясных субпродуктов должны также соблюдаться соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем.

NAM further cautions against the continuing practice of the Council to utilize its authority to define the legislative requirements for Member States in implementing Council decisions.
Движение неприсоединения далее предостерегает от продолжения применения Советом практики использования своих полномочий для установления для государств- членов директивных требований в отношении осуществления решений Совета.

To practically implement legislative requirements, the ECC has been established,
В интересах практического осуществления законодательных требований был создан КСОС,

Legislative requirements The quality management system for FATRAFOL development
Законодательные требования Система менеджмента качества для разработки

It is recognized that the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must
Признается, что для продажи свиных туш и отрубов должны быть соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты

The Bank prepares statements for regulatory purposes in accordance with legislative requirements of the Republic of Armenia.
Банк готовит отчеты в соответствии с требованиями законодательства Республики Армения и МСФО.

NAM cautions against the continuing practice by the Security Council of utilizing its authority to define the legislative requirements for Member States in implementing the Council's decisions.
Движение неприсоединения предостерегает против продолжающейся практики Совета Безопасности использовать свои полномочия для предъявления директивных требований к государствам- членам при осуществлении ими решений Совета.

According to new legislative requirements of the European Union, legal entities will need LEI(Legal Entity Identifier)
Согласно новым законодательным требованиям Европейского союза впредь для юридических лиц, вне зависимости от их страны резидентства,

Depending on their legislative requirements, the states may
В зависимости от своих законодательных требований, страны могут(

control risks and meet legislative requirements.
управлять рисками и выполнять законодательные требования.

It is recognized that the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be
Признается, что для осуществления трансграничных поставок бараньих туш и отрубов должны быть также соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты

SECDIV serves as an inter-agency mechanism for institutionalized implementation of export control policy, in line with legislative requirements and the formulation of rules
ОКЭСТ служит межучрежденческим механизмом для институционального осуществления политики экспортного контроля в соответствии с требованиями законодательства и содержанием правил

The Movement further cautions against the continuing practice of the Security Council to utilize its authority to define the legislative requirements for Member States in implementing Security Council decisions.
Движение также предостерегает от продолжения применения Советом Безопасности практики использования его полномочий для определения директивных требований к государствам- членам при осуществлении решений Совета Безопасности.

it is vital that producers comply with increasingly stringent legislative requirements and are able to deal with continually rising energy costs.
производители могли обеспечить соответствие ужесточающимся законодательным требованиям и имели возможность работать в условиях постоянно растущих цен на энергоносители.

Monitoring compliance with the basic principles and legislative requirements of corporate governance in the company's jurisdictions,
Контроль за соблюдением основных принципов и законодательных требований в области корпоративного управления,

All parties in the supply chain must meet relevant legislative requirements, including those imposed by international treaties and conventions!
Все стороны, вовлеченные в цепочку поставок, должны отвечать соответствующим требованиям законодательства, включая требования, вытекающие из международных договоров и соглаше!