Примеры использования Life hell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She makes everybody in my department's life hell.
I'm going to make that girl's life hell.
How does a probie like Mitchell make your life hell?
Then this little nothing of a kid makes his life hell.
А теперь это ничтожество превращает его жизнь в ад.How is it going to make my life hell?
Как это сделает мою жизнь ядом?I'm not gonna help a guy who made my life hell.
Я не стану помогать тому, кто превратил мою жизнь в ад.You made my life hell. So now I'm returning the favor.
Ты превратил мою жизнь в ад, так что- теперь я с тобой расплачиваюсь.she will make your life hell.
она превратит твою жизнь в ад.It's like he's taken an oath to make my life hell.
Похоже, он поклялся превратить мою жизнь в ад.She made my life hell when I really need it to be calm.
Она превратила мою жизнь в ад, когда я так нуждалась To make my life hell and to announce her arrival as a one-percenter.
Чтобы превратить мою жизнь в ад, и объявить, что она богата.He planned every project that made my life hell for the last four years.
Планировал каждый проект, который превратил мою жизнь в ад на последние четыре года.I will make every day of your life hell.
That should keep Serena out long enough for us to make her life hell.
Это должно задержать Серену достаточно для того чтоб мы успели превратить ее жизнь в ад.she makes my life hell.
она превращает мою жизнь в ад.he can make my life hell.
но устроил веселую жизнь.the Frannie faction seems intent on making your life hell.
фракция Френни выглядит полной решимости созданием ада в твой жизни.that you can make his life hell.
можешь превратить его жизнь а ад.If you think I have made your life hell, you will soon learn the meaning of"suffer"!
Если ты думаешь, что я превращаю твою жизнь в ад, ты не знаешь, что такое страдание!but for making my life hell for the last year and a half.
но и за то, что превращала мою жизнь в ад последние полтора года.
