LISTED IN PARAGRAPH - перевод на Русском

• перечисленных в пункте
• указанные в пункте
• фигурирующий в пункте
• приведенным в пункте
• перечисленные в пункте
• перечисленным в пункте
• перечислены в пункте
• указанных в пункте
• указанного в пункте
• указанном в пункте

Примеры использования Listed in paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identification of problems according to the categories listed in paragraph of the present appendix;
Выявление проблем в соответствии с категориями, перечисленными в пункте 5 настоящего добавления;

Identification of problems according to the categories listed in paragraph above;
Выявление проблем в соответствии с категориями, перечисленными в пункте 12 выше;

With regard to the States listed in paragraph 8, credentials concerning their participation will be reviewed as appropriate.
Что касается государств, перечисленных в пункте 8, то полномочия, касающиеся их участия, будут рассмотрены в надлежащем порядке.

As a result, none of the publications listed in paragraph 41 of A/68/521 was issued in 2014.
В результате этого ни одна из публикаций, перечисленных в пункте 41 документа A/ 68/ 521, не была выпущена в 2014 году.

Amounts of the recommended awards concerning the 566 claims listed in paragraph 17 of the report for the third instalment.
Суммы рекомендованных выплат по 566 претензиям, указанные в пункте 17 доклада о третьей партии.

No specific tools of the types listed in paragraph 32 above are available that apply to stowaway as a pathway generally.
Не существует никаких конкретных типов инструментов, перечисленных в пункте 32 выше, которые применялись бы к ускользанию как к пути интродукции в целом.

For the purpose of this gtr, vehicle categories, listed in paragraph 2., are defined in a draft version of S.R. 1 and listed in Annex 5.
Для целей настоящих гтп категории транспортных средств, указанные в пункте 2, определены в проекте СР. 1 и указаны в приложении 5.

I have the honour to inform you that Sweden requests the retention of the following item listed in paragraph 3 of the above-mentioned document.
Имею честь сообщить Вам о том, что Швеция просит сохранить следующий пункт, фигурирующий в пункте 3 вышеупомянутого документа.

Several delegations stated that in addition to the considerations listed in paragraph 4 of the report, programmes that might be experiencing implementation
В дополнение к соображениям, приведенным в пункте 4 доклада, некоторые делегации заявили о необходимости рассмотреть также вопрос о проведении углубленных оценок программ,

The geographical coordinates of the points listed in paragraph 1 of this Article are defined in World Geodetic System 1984 WGS84G1150,
Географические координаты точек, перечисленных в пункте 1 настоящей Статьи, определены во Всемирной геодезической системе координат 1984 года WGS 84 G1150,

With respect to the other claims listed in paragraph 222, the Panel finds that they are compensable evacuee-related expenditures.
Что касается остальных претензий, перечисленных в пункте 222, Группа считает, что они представляют собой подпадающие под компенсацию расходы по эвакуации.

The rights listed in paragraph 1 are without prejudice to other procedural rights or guarantees provided by law.
Права, перечисленные в пункте 1, не наносят ущерба другим процессуальным правам или гарантиям, предусмотренным законом.

With regard to the States listed in paragraph 8, credentials concerning their participation would be reviewed as appropriate.
Что касается государств, перечисленных в пункте 8, то полномочия, касающиеся их участия, будут рассмотрены в надлежащем порядке.

Report on issues arising from the implementation of the options for control measures listed in paragraph 27 of Governing Council decision 25/5,
Доклад по вопросам, возникающим в ходе реализации вариантов по мерам контроля, перечисленным в пункте 27 решения 25/ 5 Совета управляющих,

The variables listed in paragraph 2.1. of this section shall be measured by means of appropriate transducers.
Параметры, перечисленные в пункте 2. 1 настоящего раздела, измеряются с помощью соответствующих датчиков.

The Government of Ghana confirmed its acceptance of the 22 recommendations listed in paragraph 68 of the report.
Правительство Ганы подтвердило свое принятие 22 рекомендаций, перечисленных в пункте 68 доклада.

with the exception of those parts listed in paragraph 5.3.1.1., there shall not be any immediate changes in steering angle.
неисправности в энергетическом приводе, за исключением тех частей, которые перечислены в пункте 5. 3. 1. 1, не должно происходить какого-либо резкого изменения угла поворота.

In addition to the documents listed in paragraph 8 above, the following documents dealing with the issue of anti-personnel landmines were submitted to the Conference.
Вдобавок к документам, перечисленным в пункте 8 выше, Конференции были представлены следующие документы, касающиеся проблемы противопехотных наземных мин.

To note that the measures listed in paragraph 6 above will enable Nepal to remain in compliance;
Отметить, что меры, перечисленные в пункте 6 выше, позволят Непалу оставаться в режиме соблюдения;

At the same meeting, the Preparatory Committee heard statements by the representatives listed in paragraph 14 above.
На том же заседании Подготовительный комитет заслушал заявления представителей, перечисленных в пункте 14 выше.