LISTED IN SECTION - перевод на Русском

• перечислены в разделе
• указанным в разделе
• указанные в разделе
• перечисленным в разделе
• перечисленных в разделе
• перечисленные в разделе
• перечисленных в статье

Примеры использования Listed in section на Английском языке и их переводы на Русский язык

any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.

any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.

any of other ingredients of this medicine listed in Section 6.
какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.

any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
любые другие компоненты препарата перечислены в разделе 6.

to any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
какой-либо компонент препарата перечислены в разделе 6.

any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.

any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.

any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.
какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);

All the equipment listed in section B of the present annex will be provided through surplus stock.
Все оборудование, перечисленное в разделе B настоящего приложения, будет предоставлено из имеющихся запасов.

Provision is made for the acquisition of additional communications equipment listed in section B of the present annex to incorporate the expansion of UNIKOM operational systems
Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительной аппаратуры связи, перечисленной в разделе B настоящего приложения, в целях обеспечения укрепления оперативных систем ИКМООНН

Provision in the amount of $900 provides for transportation costs of the workshop equipment listed in section B of the present annex,
Предусматриваются ассигнования в размере 900 долл. США на перевозку авторемонтного оборудования, перечисленного в разделе B настоящего приложения,

An amount of $11,300 provides for the transportation costs, freight at 15 per cent, connected with the equipment listed in section B of the present annex.
Сумма в размере 11 300 долл. США предназначена для оплаты транспортных расходов в связи с перевозкой по ставке 15 процентов оборудования, перечисленного в разделе B настоящего приложения.

Legislative guide for the implementation of the United Nations Convention against Corruption extradition treaties are invited to review the instruments listed in section IV.E below as examples of treaties that may be instructive.
Которые пожелают расширить круг заключенных ими договоров о выдаче, предлагается ознакомиться с документами, перечисленными в разделе E главы IV, ниже, в качестве полезных примеров таких договоров.

for each relevant ingredient of the mixture i.e. those which are required to be listed in Section 3 of the SDS.
компонентов смеси т. е. те, которые должны быть указаны в разделе 3 ПБ.

The Lessee may reduce the liability only depending on the insurance coverage selected by the Lessee at the time of signing the Rental Contract, as listed in Section 4(B).
Арендатор может уменьшить ответственность только в зависимости от страхового покрытия, выбранного Арендатором в момент подписания Договора аренды, как указано в Разделе 4( B).

In this connection, an amount of $16,300 provides for the transportation costs of replacing the accommodation equipment listed in section B of the present annex.
В этой связи сумма в размере 16 300 долл. США предназначена для покрытия транспортных расходов в связи с заменой предметов для оснащения жилых помещений, перечисленных в разделе B настоящего приложения.

We believe that the proposals listed in section J are preliminary ideas of the Secretary-General to be considered by Member States,
Мы считаем, что предложения, перечисленные в разделе J, это предварительные идеи Генерального секретаря, которые будут рассматриваться государствами- членами,

maintaining working facilities for the various premises listed in section B of the present annex.
предназначенных для приведения в рабочее состояние различных помещений, перечисленных в разделе B настоящего приложения, и поддержания их в рабочем состоянии.

regional instruments listed in section 3 above.
региональных международно-правовых документов, перечисленных в разделе 3 выше.

Accidental overdose and/or misuse of the medicine can cause side effects listed in section 4.
При случайной передозировке и/ или неправильном применении препарата могут возникать перечисленные в разделе 4 побочные эффекты.