LOCATED CLOSE - перевод на Русском

• расположенных близко
• расположены вблизи
• расположен рядом
• расположены недалеко
• находящихся поблизости
• расположенных поблизости
• расположены поблизости
• расположенную неподалеку
• расположенные близко
• расположен близко
• расположенных вблизи

Примеры использования Located close на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is also a bus and a taxi stand located close to the hotel, for your comfort.
Существует также автобусы и такси расположена рядом с отелем, для вашего удобства.

Strategically located close to many of Phoenix, Arizona's main points of interest,
К услугам гостей этого отеля, стратегически расположенного недалеко от многих достопримечательностей в Финиксе, штат Аризона,

Real Estate Agency"World of Apartments" offers daily rent a comfortable clean 2-room apartment located close to the sea at 14 md.
Агенство недвижимости" Мир Квартир" предлагает в посуточную аренду комфортабельную чистую 2- комнатную квартиру расположенную близко к морю в 14 мкр.

Authentic Mas entirely renovated with an enchanting sea view, located close to the village of Tourrettes-sur-Loup on the heights of Saint-Paul-de-Vence.
Неповторимое, полностью реконструированное поместье с очаровательным видом на море расположено вблизи от городка Туррет- сюр- Лу.

the declaration of Kazakhmys, a large copper producing company located close to the lake, that it would reduce its emissions by 80-90.
к положительным тенденциям относится заявление« Казахмыса», крупной компании по производству меди, расположенной вблизи озера, о снижении выбросов на 80- 90.

It'also planned the construction of a conference center, located close to the same motorway.
Также в этом районе местными властями запланировано строительство международного конференц- центра, расположенного близко к этому же шоссе.

Daily rent of 3 rooms apartment in Batumi, located close to the sea near the mall.
Сдается посуточно 3- х комнатная квартира в Батуми, расположена рядом с морем около торгового центра.

Undertakings which generate heavy freight transport should be located close to railways, ports
Виды деятельности, связанные с использованием большегрузного транспорта, должны осуществляться в районах, расположенных вблизи от железных дорог,

Located close to a gallery, a museum
Расположенный возле часовни, галереи

Business guests are provided with a modern business center, located close to the reception area,
К услугам деловых гостей есть современный бизнес-центр, расположенный возле стойки регистрации,

Ideally located close to Monaco, Roquebrune Cap Martin is one of the prettiest resorts on the French Riviera.
Идеально расположенный неподалеку от Монако, Рокебрюн Кап- Мартен является одним из самых красивых курортов на французской Ривьере.

Extension of the runway was previously not possible due to a factory(since demolished) located close to the threshold of Runway 31.
Ранее увеличение взлетно-посадочной полосы было невозможно из-за фабрики, находящейся недалеко от полосы 31; сейчас эта фабрика разрушена.

Will be in on the Waisenhausplatz, located close to the railway-station in the heart of the city of Berne.
На площади Waisenhausplatz, расположенноq рядом с железнодорожной станцией, в самом центре Берна.

B& B accommodations is provided in châteaux which combine charm and comfort, and which are always located close to the castles that you ride to.
Гостиницы, в которых вы будете размещаться, находятся рядом с замками, которые мы будем посещать и соединяют в себе очарование с комфортом.

For example, there were eco-refugees and cities located close to heavily polluted areas,
Например, в городах, близко располагающихся к сильно загрязненным районам,

heroin in illicit laboratories generally located close to the areas of poppy cultivation.
героин в незаконных лабораториях, которые обычно расположены близ районов выращивания опийного мака.

some areas of Wales that were located close to the English border.
в некоторых регионах Уэльса, которые были расположены близко к английской границе.

safe city with 75,000 inhabitants located close to Cannes and Nice
безопасный город с населением 75 000 жителей, располагающийся близко к Ницце и Каннам

will also be located close by.
многозальным кинотеатром также будет располагаться поблизости.

Second, the defence capabilities of the NATO members located close to Russia should be enhanced by the presence of NATO Allies.
Во-вторых, с помощью присутствия союзников по НАТО необходимо укреплять обороноспособность тех стран НАТО, которые находятся близко к России.