MAJORITY VOTE - перевод на Русском

• большинством голосов
• большинство голосов
• большинства голосов
• большинстве голосов
• мажоритарной

Примеры использования Majority vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

No majority vote or one-sided resolutions in international forums can substitute for broad regional dialogue and cooperation.
Никакое большинство голосов и никакие односторонние резолюции в международных форумах не могут подменить собой широкий региональный диалог и сотрудничество.

If required, the matter shall be put to the vote and decided by majority vote of the members of the Bureau present and voting..
При необходимости этот вопрос ставится на голосование и решается на основе большинства голосов присутствующих и участвующих в голосовании членов президиума.

Draft rules of procedure provide for protocol to be adopted by[consensus][2/3][3/4] majority vote of Parties present and voting.
Проект правил процедуры протокола должен быть принят[ консесусом][ 2/ 3][ 3/ 4] большинством голосов Сторон, присутствующих

Attempting to achieve a fixed desired probability level using a majority vote and the Chernoff bound requires a number of repetitions that is exponential in n.
Попытка добиться фиксированного значения вероятности, используя большинство голосов, требует количество повторений, экспоненциальное по n.

a partner can't be removed without the majority vote of the full partnership.
партнера нельзя отстранить без большинства голосов общего собрания.

Resolutions on matters critical for the company's operations are adopted at meetings of the board of directors by a qualified majority or a majority vote of all elected members of the board of directors.
Решения по наиболее важным вопросам деятельности общества принимаются на заседании совета директоров квалифицированным большинством или большинством голосов всех избранных членов совета директоров.

While the majority vote was for, found only,
В то время как большинство голосов было за, встречается только,,

for whatever reason, a majority vote by the collective, can get you in.
решением большинства голосов можно привести теб€ сюда.

shall be decided by a majority vote.
решения по ним принимаются большинством голосов.

If this is the case, then we can run the algorithm a number of times and take a majority vote to achieve any desired probability of correctness less than 1.
В этом случае, можно запустить алгоритм фиксированное количество раз, а затем выбрать ответ, имеющий большинство голосов, чтобы достигнуть определенной вероятности корректности меньше 1.

confidence of the Transitional National Salvation Council by simple majority vote.
доверием Временного совета национального спасения на основе простого большинства голосов.

On the other hand, it is only natural that some countries should want to avoid the risk posed by a majority vote within the United Nations on problems of national security.
С другой стороны, вполне естественно, что некоторые страны хотели бы избежать риска, связанного с большинством голосов в Организации Объединенных Наций по проблемам национальной безопасности.

Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President.
В соответствии с разделом четвертым 25- ой поправки, нужно достичь большинства голосов, чтобы официально назначить Рэймонда Джарвиса исполняющим обязанности президента.

All decisions of"the leading five" outside of their areas of competence were made collectively by majority vote.
Решения« пятерки» за пределами компетенции каждого члена принимались коллегиально, большинством голосов.

shall be decided by a majority vote EU.
должны решаться большинством голосов Европейский союз.

At a closed meeting of the UN Security Council was decided to set up a committee"Casus Belli" and a majority vote was adopted an amendment to Article 24 of the UN Charter.
На закрытом заседании Совета Безопасности ООН было принято решение о создании комитета" Casus Belli" и большинством голосов принята поправка к статье 24 устава ООН.

According to the results of questioning the judging committee by a majority vote the best in the profession were determined.
По результатам анкетирования судейской комиссии по большинству голосов определились лучшие по профессии.

Such process must include a church/pastoral review, majority vote of church board members present,
Такой процесс должен включать в себя оценку отношений между церковью и пастором, голосование большинством голосов церковного совета,

The Prize laureates are determined by a majority vote of at least 2/3 of the number of the members of the International Committee who participate in the voting..
Лауреаты Премии определяются путем голосования большинством не менее 2/ 3 от числа членов Международного комитета, принимающих участие в голосовании..

In such a situation, a majority vote should in no way be considered as a tyranny of the majority
В такой ситуации волеизъявление большинства никоим образом не должно рассматриваться как тирания большинства