MAKING IT ONE - перевод на Русском

• делает его одним
• сделало его одним
• став одним
• делая его одним

Примеры использования Making it one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wool is a natural material allowing it to breathe well, making it one of the most popular suit fabrics on the market.
Шерсть является натуральным дышашим материалом, делающем его одной из самых популярных тканей для костюмов.

To date there are 176 parties to the Convention, making it one of the most rapidly embraced treaties in the history of the United Nations.
На сегодняшний день насчитывается 176 сторон Конвенции, что делает ее одним из самых быстро распространяющихся и всеобъемлющих договоров в истории Организации Объединенных Наций.

To this day, the cConvention counts 191 Parties, making it one of the most representative instruments of the Rio Ggeneration.
На сегодняшний день число Сторон Конвенции равно 191, а сама она стала одним из наиболее репрезентативных документов, связанных с риодежанейрским процессом.

The puppet required three puppeteers to operate, making it one of the largest ever used in a motion picture.
Для эксплуатации куклы потребовалось три кукловода, что делает ее одним из крупнейших устройств, когда-либо использовавшихся в кино.

He still owns it, making it one of the oldest Ferraris still in the hands of the original purchaser.
Боб Ли по-прежнему владеет этой машиной, что делает ее одним из самых старых Ferrari, находящихся во владении первоначальных покупателей.

These monkeys commonly sleep or rest up to 70% of the day, making it one of the least active monkeys in the New World.
Проводят в дреме 70% дня, что делает их одними из самых малоактивных приматов Нового Света.

As many as 7,000 people were killed in the sinking, making it one of the worst maritime disasters in history.
В кораблекрушении погибло более 6000 человек, сделав его одной из крупнейших катастроф на море.

The mountain is made of volcanic sediments from the Triassic making it one of the few fossiliferous sequences from the Mesozoic in Zona Sur.
Гора сложена вулканическими осадочными породами Триасового периода, что делает ее одним из немногих мест в Южной зоне Чили( Zona Sur) с окаменелостями, относящимися к Мезозою.

Com provides wide range tourism services making it one of the leading travel agents in Phan Thiet, Mui Ne.
Com предоставляет широкий спектр туристических услуг, что делает его одним из ведущих туристических агентств в Муйне.

Much of the medieval city survived to this day, making it one of the most beautiful cities in Europe,
Большая часть средневекового города сохранилась и по сей день, превратив его в один из красивейших городов Европы,

The historic building has accommodated a school for almost 200 years, making it one of the oldest schools in Haapsalu.
Школа находилась в историческом здании на протяжении 200 лет, это делает ее одной из старейших школ города Хаапсалу.

Already in the first 5 years it was visited by about 2 million people, making it one of the most successful museums in Italy.
Уже в первые 5 лет его посетили около 2 млн человек, сделав одним из самых успешных музеев Италии.

Gypsy populations, making it one of the most diverse in Latin America.
или цыгане, и это делает ее одной из наиболее многолигих стран Америки.

Indigenous representatives were attending the Working Group in ever-increasing numbers, making it one of the largest human rights meetings organized by the Office.
Все больше представителей коренных народов участвуют в заседаниях Рабочей группы, что делает ее одним из крупнейших правозащитных форумов, организуемых Управлением.

The approximate dimensions of the Caldera is 80× 65 km, making it one of the largest in the world.
Приблизительный размеры кальдеры составляют 80× 65 км, что делает ее одной из крупнейших в мире.

Noting that one hundred and forty-two States have become parties to the Convention, making it one of the most successful treaties in the area of commercial law.
Отмечая, что сторонами Конвенции стали 142 государства, благодаря чему она стала одним из наиболее успешных договоров в области торгового права.

vibrant ethnicity of the region add to the charm of the Yunnan province, making it one of the most popular tourist destinations in China.
яркие этнические особенности региона добавляют очарования провинции Юньнань, что делает ее одной из самых популярных туристических направлений в Китае.

Waagner Biró overhauled the funicular for the 1992 Summer Olympics, making it one of the most modern ropeways in Europe at the time.
В 1992 году, Waagner Biró переделали фуникулер перед летними Олимпийскими играми, сделав его одной из самых современных канатных дорог в Европе на то время.

The Elion Group's consolidated revenues for 2007 were 2.98 billion kroons(191 million euros), making it one of the largest companies in Estonia.
В 2007 году консолидированная выручка группы компании составила 2. 98 млрд. крон( 191 млн. евро), сделав ее одной из крупнейших компаний Эстонии.

is an informal group of Chinese hackers that at one time had over 80,000 members, making it one of the largest hacking groups in the world.
неформальное объединение китайских хакеров, численность которого, по некоторым оценкам, составляет более 80 000 человек, что делает его одной из крупнейших хакерских групп в мире.