MANAGERS SHOULD - перевод на Русском

• руководители должны
• руководителям следует
• менеджеры должны
• управленцам надлежит
• руководитель должен
• необходимо чтобы руководители

Примеры использования Managers should на Английском языке и их переводы на Русский язык

international trading activities, managers should take into account a number of factors, including the following.
в международных операциях, менеджеры должны учитывать ряд факторов, включая следующие.

Managers should be empowered to take decisions on the use of approved resources
Каждый руководитель должен иметь право принимать на своем уровне решения об использовании выделенных средств

In this respect, the Commission stressed that managers should be held accountable to the organization for achieving established gender targets
В этой связи Комиссия подчеркнула, что руководители должны отчитываться перед организацией за достижение установленных гендерных целевых показателей

To that end, managers should assess their monitoring and evaluation needs
С этой целью руководителям следует оценить свои потребности в области контроля

maintain an effective internal control structure, managers should understand the objectives to be achieved.
обеспечивать эффективное функционирование структуры внутреннего контроля руководитель должен четко представлять себе цели, которые необходимо достигнуть.

The Committee firmly believes that senior managers should spend most of their time at their home duty station managing the day-to-day functions of their departments or offices.
Комитет твердо убежден в том, что старшие руководители должны проводить бóльшую часть своего времени в тех местах службы, где они базируются, выполняя повседневные функции руководства своими департаментами или управлениями.

Managers should be fully apprised of the procedures
Руководители должны быть полностью осведомлены о соответствующих процедурах

senior managers should be responsible for ensuring that there is an appropriate framework in place to provide the necessary assurances and controls.
старшие руководители должны нести ответственность за наличие надлежащих механизмов, обеспечивающих необходимые гарантии и меры контроля.

Managers should be held accountable for the use of all resources under their responsibility, including human resources.
Руководители должны отвечать за использование всех вверенных им ресурсов, включая людские ресурсы.

Managers should be accountable for their decisions if,
Руководители должны нести ответственность за свои решения,

In determining information product definition and design, managers should take careful account of client demands.
При разработке определения и формата информационных продуктов руководители должны тщательно учитывать требования, предъявляемые пользователями.

The administration should draw lessons from this experience and managers should be held accountable for their inaction
Администрация должна сделать выводы из этого опыта, а соответствующие руководители должны понести ответственность за свое бездействие

Furthermore, senior managers should receive in-depth training in self-evaluation techniques
Кроме того, старшие руководители должны пройти углубленную профессиональную подготовку по методам самооценки

as labour All managers should clearly understand this point.
как труда Все руководители должны четко понимать этот момент.

Educational programmes for health care providers and managers should be based on the principles of the health for all policy.
Программы образования, рассчитанные на работников здравоохранения и руководителей, должны основываться на принципах политики достижения здоровья для всех.

In making selections, managers should be encouraged to give priority consideration to candidates from the young professionals programme.
Руководителей следует поощрять к тому, чтобы в процессе отбора они в первоочередном порядке рассматривали кандидатов из Программы для молодых сотрудников категории специалистов.

Briefings for functional managers should include procedures for setting up
Во время брифингов для функциональных руководителей должны освещаться процедуры создания

Managers should be encouraged to allow staff members to utilize accumulated leave
Руководителей следует призвать предоставлять сотрудникам возможность использовать накопленный отпуск

The working relationship between OIOS and managers should be constructive,
Рабочие отношения между УСВН и руководителями должны быть конструктивными,

Relevant managers should be provided with a clearly written, delegated authority for the approval,
Соответствующим руководителям должны быть делегированы четкие письменные полномочия на утверждение,