MANAGERS SHOULD in French translation

• gestionnaires devraient
• cadres devraient
• responsables devraient
• dirigeants doivent
• directeurs devraient
• administrateurs doivent
• managers devraient
• gestionnaires doivent
• cadres doivent
• responsables doivent
• dirigeants devraient

Examples of using Managers should in English and their translations into French

the accountability of managers should be evoked to address situations in which,
la responsabilité des gestionnaires devrait être soulevée dans les cas où,

In particular, Managers should share their own expectations
Les administrateurs devraient notamment faire part de leurs attentes

However, this doesn't mean that managers should dole out goals and assignments without any regard for the employee.
Toutefois, cela ne veut pas dire que les responsables doivent confier des objectifs et des missions sans aucun égard pour l'employé.

Finally, managers should be wary of basing a tourism program on just one group.
Finalement, les responsables devraient éviter de baser leur programme de tourisme sur un seul groupe.

Whenever possible, managers should ensure that the members of such two person teams are rotated.
Chaque fois que possible, les responsables devraient veiller à ce que les membres de ces équipes de deux personnes alternent.

The administration should draw lessons from this experience and managers should be held accountable for their inaction or delayed action.
L'administration devrait tirer les leçons de cette expérience et les responsables devraient répondre de leur inaction ou du retard de leur action.

Managers should address issues of underperformance or non-performance through other avenues.
Les gestionnaires devaient traiter par d'autres moyens les questions d'insuffisance du comportement professionnel ou d'absence de résultats.

Managers should provide constructive but honest feedback to staff under
Les responsables devraient fournir au personnel qu'ils supervisent des informations constructives

Managers should foster an effective nuclear security culture by ensuring that people understand that.
Pour encourager une véritable culture de sécurité nucléaire, les dirigeants devraient faire en sorte que tous soient conscients.

Managers should be empowered to take decisions on the use of approved resources
Chaque responsable doit avoir le pouvoir de prendre, à son niveau, des décisions sur l'utilisation des ressources autorisées

Furthermore, managers should be instructed that their choice of contract must be based on the employment relationship criteria rather than any other factors.
En outre, les responsables devraient être informés de ce que le choix d'un contrat doit être fondé sur des critères de relation de travail plutôt que sur tous autres éléments.

Managers should refer the case to HRM through the respective managing Director for review and decision.
Les responsables doivent soumettre le cas à la direction des ressources humaines par l'intermédiaire des administrateurs généraux pour examen et décision.

All managers should realize that a strong internal control structure is fundamental to their control of the organization,
Tous les dirigeants doivent être conscients du fait qu'une structure de contrôle interne solide est cruciale

Managers should understand and embrace the proposed changes,
Les responsables doivent comprendre les changements proposés

So managers should be taking a second look at investing in employees- this is where prevention lies
Aussi, les dirigeants devraient se demander s'ils investissent suffisamment dans leurs employés c'est là que commence la prévention

highly skilled, managers should take a hands off approach
hautement qualifiée, le gestionnaire devrait adopter une approche non-interventionniste

Managers should take the lead in planning for change before it happened
Les dirigeants devaient tracer la voie des changements et il était indispensable

maintain an effective internal control structure, managers should understand the objectives to be achieved.
maintenir une structure de contrôle interne efficace, les dirigeants doivent comprendre les objectifs à atteindre.

Approving quickly: Managers should be approving pay requests as soon as they come in.
Approbation rapide: Les gestionnaires devraient approuver les demandes de paye aussitôt qu'elles sont reçues.

Educational programmes for health care providers and managers should be based on the principles of the health for all policy.
Les programmes de formation s'adressant aux dispensateurs de soins et aux gestionnaires devraient être fondés sur la politique de la Santé pour tous.