DIRIGEANTS DEVRAIENT in English translation

• leaders should
• leadership should
• executives should
• leaders are expected
• managers should
• policymakers should

Examples of using Dirigeants devraient in French and their translations into English

offrir une preuve tangible de leur solidarité en faveur de la paix mondiale, tous les dirigeants devraient se joindre à l'appel en faveur d'un arrêt des violences.
a tangible demonstration of solidarity in the cause of world peace, all world leaders should join them in calling for the violence to be halted.

rejoignant la position adoptée de longue date par ce dernier, selon laquelle les dirigeants devraient s'entretenir directement.
Mehmet Ali Talat, echoing the latter's long-standing position that the leaders should meet directly.

David Weiss explique la façon dont les dirigeants devraient s'y prendre pour établir une stratégie,
Dr. David Weiss clarifies how senior leaders should think about building a strategy

Puisque les Européens sont attachés au respect des cultures différentes, les dirigeants devraient utiliser cette valeur comme un levier qui pourrait les aider à comprendre l'importance
Since Europeans value respect for different cultures, leaders should leverage this value to help them understand the importance residents in the countries on the southern

Les dirigeants devraient également mener de larges consultations avec l'équipe résidente des Nations Unies dans le pays concerné ainsi qu'avec les organisations non gouvernementales actives dans la région
The leadership should also consult widely with the United Nations resident country team and with NGOs working in the mission area to broaden and deepen its local knowledge,

Les dirigeants devraient souligner qu'il importe de progresser sur toutes les questions en suspens,
Leaders are expected to highlight the importance of advancing on all remaining issues,

par conséquent, les dirigeants devraient mettre ce document à la disposition de toutes les parties prenantes
therefore the leadership should make available this document to all stakeholder

Au sujet de la gouvernance, les dirigeants devraient faire avancer la cause de« la liberté,
On governance, leaders are expected to advance the cause of“freedom, democracy,

Les dirigeants devraient créer des conditions favorables au dialogue à tous les niveaux
Policymakers should create favourable conditions for a dialogue at all levels

Selon elle, ceci est particulièrement urgent dans des États tels que le Mato Grosso do Sul, et les dirigeants devraient élaborer, en collaboration avec les peuples autochtones,
In her words, this is particularly urgent in states like Mato Grosso do Sul, and the executive should develop, in collaboration with indigenous peoples,

collectivités et dirigeants devraient envisager les domaines prioritaires sous un angle qui.
communities and leaders should view the Areas of Focus with a lens that will.

Les communautés religieuses et leurs dirigeants devraient promouvoir l'empathie,
Religious communities and their leaders should promote empathy,

le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a pris des mesures pour remédier aux problèmes soulevés par le Comité, les dirigeants devraient veiller à ce qu'il soit donné suite de manière structurée aux recommandations qui restent encore à appliquer en fixant des délais d'application fermes et de strictes procédures de suivi.
Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) in particular having acted to address the Board's concerns, senior management should establish firm deadlines and monitoring procedures to ensure that recommendations not yet implemented were followed through in a structured way.

Les dirigeants doivent déterminer laquelle de ces approches convient le mieux à leurs entreprises.
Organizational leaders should consider each of these approaches and see which ones fit best.

Les dirigeants doivent cependant se méfier du piège de l'identité organisationnelle.
Managers should, however, be aware of the organizational identi ty trap.

La paix entre les dirigeants doit s'infiltrer dans la conscience de leur peuple.
Peace between leaders must permeate the consciousness of their peoples.

Les dirigeants doivent comprendre ces phénomènes complexes
Leadership must grasp these complex phenomena

Nos dirigeants doivent accepter les changements.
Our leadership must accept change.

Le cours pour les dirigeants doit durer au moins 20 heures.
The course for Leaders must last for a minimum of 20 hours.

Ces dirigeants doivent concrétiser les idées générales en stratégies et en politiques.
This leadership needs to translate a broad vision into strategy and policies.