Примеры использования Master plans на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Well, the master plans to the Source manipulator, of course.
Current and prospective master plans for the airport.
Текущий и перспективный генеральный план аэропорта.The proposal to review master plans in plenary bears no financial implications.
Предложение о рассмотрении генеральных планов на пленарных заседаниях не имеет никаких финансовых последствий.Even though we have got the master plans of the Source Manipulator.
Даже при том, у нас есть генеральные планы Источника.National authorities in 12 additional countries are considering initiating master plans in the future.
Еще в 12 странах национальные органы рассматривают вопрос о подготовке генеральных планов в будущем.country master plans, development of demand reduction strategies,
национальных генеральных планов, разработку стратегий по сокращению спроса,Task 5.2 Elaboration of the ECE region high-speed train Master Plans and their alternative implementation scenarios.
Задача 5. 2 Разработка генеральных планов создания высокоскоростных железнодорожных сетей для региона ЕЭК и их альтернативных сценариев осуществления.Ecosign thereafter completed master plans for the Zermatter-Rothorn AG and a study of
После этого Экосайн разработал мастер планы для компании Zermatter- Rothorn AG,Our master plans are working on any modern devices
Наши генпланы работоспособны на любых современных устройствахThe following table provides some information taken from the master plans for Israeli settlements announced in 1996.
В следующей таблице приводится информация, взятая из генеральных планов израильских поселений, о создании которых было объявлено в 1996 году.In 1994, master plans were announced for the establishment of six quarries covering a total area of 16 square kilometres.
В 1994 году было объявлено о принятии генеральных планов строительства шести карьеров общей площадью 16 квадратных километров.spatial plans such as urban master plans.
территориальные планы например, генпланы городов.These master plans also include some other issues,
MOLG prepares master plans in coordination with MOPIC
МДМА занимается подготовкой генеральных планов в координации с МПМСincorporated in five cantonal master plans, the number had increased to 14 by the end of 2010.
конкретизировались только в пяти кантональных генеральных планах, в конце 2010 года они были учтены в четырнадцати кантонах.to the elaboration and implementation of national drug-control strategies and master plans.
осуществления национальных стратегий и генеральных планов в области контроля над наркотиками.Countries could revisit their strategic investment master plans, if they are in place, with a view to fine-tuning them in the light of their action programmes.
Страны могли бы вновь вернуться к своим стратегическим инвестиционным генеральным планам, если таковые имеются, с целью их точечной корректировки в свете программ действий.UNESCO will also seek further expansion of the educational component in national master plans to reduce the demand for drugs.
Кроме того, ЮНЕСКО будет стремиться продолжать расширение просветительского компонента в национальных генеральных планах, с тем чтобы уменьшить спрос на наркотики.Under that option, the Commission would examine several master plans from different regions submitted by Governments on a voluntary basis.
В рамках этого варианта Комиссия на добровольной основе проанализировала бы несколько генеральных планов из разных регионов, представленных правительствами.The approach to master plans is being rationalized to take into account new types of land use emerging with the process of urbanization.
Подход к генеральным планам рационализируется за счет учета новых видов землепользования, возникающих в процессе урбанизации.
