MAXIMUM SENTENCE - перевод на Русском

• максимальный срок
• максимальное наказание
• максимальный приговор
• максимальный срок тюремного заключения
• максимального наказания

Примеры использования Maximum sentence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maltese law set forth the minimum and maximum sentence that could be imposed for a specific offence.
Законодательство Мальты предусматривает минимальное и максимальное наказание, которое может быть применено в случае конкретного правонарушения.

ill-treatment is concerned, the maximum sentence shall be reduced to six months' imprisonment.”.
жестокого обращения, максимальный срок тюремного заключения сокращается до шести месяцев.

Under section 8a, subsection 1 of the International Crimes Act, the offence of enforced disappearance automatically carries a maximum sentence of fifteen years' imprisonment and a fifth category fine.
Согласно подразделу 1 раздела 8а Закона о международных преступлениях преступление насильственного исчезновения автоматически влечет за собой применение максимального наказания в виде лишения свободы на 15 лет и штрафа пятой категории.

The maximum sentence Daniel faced was life in prison without parole, which was what
Максимальное наказание для Дэниела было бы пожизненное лишение свободы без права досрочного освобождения,

Twelve of the 15 persons charged- including the chief defendant Besim Rama- received the maximum sentence of 20 years' imprisonment.
Двенадцать из 15 обвиняемых, включая главного обвиняемого Бесима Рама, получили максимальный срок- 20 лет лишения свободы.

The position remains that torture is a particularly serious offence that carries a maximum sentence of life imprisonment.
Пытка является особо тяжким преступлением, за которое назначается максимальное наказание в виде пожизненного тюремного заключения.

These charges carry minimum sentences of 10 years' imprisonment and a maximum sentence of death.
Эти обвинения предполагают минимальное наказание в виде 10 лет тюремного заключения и максимальное наказание в виде смертной казни.

Sixty years was the maximum sentence for a single offence, although it was not imposed in practice.
Тюремное заключение сроком на 60 лет является максимальным наказанием за одно преступление, причем на практике оно не применялось.

The fifteen year sentence is the maximum sentence permissible under the Anti-Terrorism Act where no life has been lost.
Пятнадцатилетний срок тюремного заключения является максимальным наказанием, допустимым в соответствии с Законом о противодействии терроризму в случае отсутствия гибели людей.

Under the Crimes Decree, the maximum sentence is 10 years, but no sentences had been imposed in corruption
Согласно Декрету об уголовных преступлениях, максимальный срок лишения свободы составляет 10 лет, однако на момент посещения страны на основании данного декрета не было вынесено

However, the maximum sentence was rather short,
Вместе с тем максимальное тюремное заключение является относительно непродолжительным,

The defendants faced a maximum sentence of five years for each of the obscenity counts.
Обвиняемым грозил максимальные наказание сроком в пять лет по каждому из пунктов обвинения в непристойности.

In both groups the majority of individuals were underage, and the maximum sentence for juveniles is ten years deprivation of freedom.
В обеих группах большинство членов были несовершеннолетними, максимальный срок наказания для которых- 10 лет лишения свободы.

In accordance with the presented accusations he faces a maximum sentence of 142 years in jail.
В соответствии с выдвинутыми обвинениями ему грозит максимальный срок наказания в виде 142 лет тюремного заключения.

One problem that has arisen is that some States have maximum sentence provisions that may make long-term sentences difficult to enforce in these countries.
Одна из возникших проблем заключается в том, что в некоторых государствах действуют положения о максимальном сроке тюремного заключения, которые создают трудности для исполнения в этих странах приговоров, предусматривающих длительные сроки лишения свободы.

If the victim dies as a result of the wounds inflicted, the maximum sentence is 20 years' imprisonment art. 316, para. 2 in conjunction with art. 46.
Если жертва умирает в результате нанесенных ран, то максимальный приговор составляет 20 лет тюремного заключения пункт 2 статьи 316 в совокупности со статьей 46.

Nevertheless, the maximum sentence for human trafficking is five to eight years(the greater number if a minor was trafficked) in California.
Несмотря на это максимальный срок наказания, предусмотренный в Калифорнии за торговлю людьми, составляет от пяти до восьми лет лишения свободы в случае торговли несовершеннолетними срок наказания увеличивается.

Pronounce a single sentence of imprisonment[not exceeding the maximum sentence prescribed for the gravest crime], increased by half.
Назначает единое наказание в виде лишения свободы[ не превышающее максимальный срок наказания, предусмотренный за наиболее тяжкие преступления], увеличенное наполовину.

therefore aggravated assault, the maximum sentence would be 13 years' imprisonment.
отягчающее обстоятельство, максимальный срок наказания может достигать 13 лет лишения свободы.

which a lower court imposed June 9 since the maximum sentence for attempted homicide is 20 years, Toktosheva said.
вынесенный 9 июня судом низшей инстанции, на максимальный срок наказания за попытку убийства- 20 лет лишения свободы, сообщила Токтошева.