MEETING WILL CONSIDER - перевод на Русском

• совещание рассмотрит

Примеры использования Meeting will consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the Meeting will consider information provided by the World Health Organization's Regional Office for Europe(WHO/EURO)
Кроме того, совещание рассмотрит информацию, предоставленную Региональным европейским бюро Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ/ ЕВРО)

The meeting will consider the global and local needs to which resources classifications
Участники совещания рассмотрят глобальные и местные потребности, которым должны соответствовать классификации

Based on discussion on the successful cases, the meeting will consider how policies at the national
Обсудив примеры достижения успешных результатов, участники совещания рассмотрят вопрос о том, каким образом меры политики на национальном

Under the third segment, the Meeting will consider the various new technologies
В рамках третьего сегмента участники совещания рассмотрят различные новые технологии

The meeting will consider the reporting mechanism under the EU Drinking Water Directive, and exchange views on
Участники совещания рассмотрят механизм представления отчетности в соответствии с директивой ЕС в отношении питьевой воды

paragraph(b)(i)), the meeting will consider whether it is needed and/or desirable to develop specifications
i участники совещания рассмотрят необходимость и/ или желательность разработки спецификаций

The meeting will consider the following issues:
На совещании будут рассмотрены следующие вопросы:

The meeting will consider the current reporting mechanism operated by WHO against the list of priority diseases identified during earlier sessions of the Working Group, as well as against current national programmes,
Участники совещания рассмотрят нынешний механизм представления отчетности, который используется ВОЗ на основе перечня приоритетных заболеваний, определенных в ходе предыдущих сессий Рабочей группы,

This meeting will consider the state of preparations for the first meeting of the ad hoc Open-ended Intergovernmental Group of Experts on Energy and Sustainable Development
На этом заседании будет рассмотрен ход подготовки к первому заседанию Специальной межправительственной группы экспертов по энергетике и устойчивому развитию открытого состава

future responses from other relevant bodies, the TEC, at its 8th meeting, will consider possible areas of collaboration with them.
будущих ответов соответствующих органов ИКТ на своем восьмом совещании рассмотрит возможные области сотрудничества с ними.

The Intergovernmental Negotiating Committee, at its first meeting, will consider this text, together with other background documents,
Межправительственный комитет по ведению переговоров на своем первом совещании рассмотрит настоящий текст вместе с другими справочными документами,

pursuant to its decision taken at the 3rd plenary meeting, will consider agenda item 39,
во исполнение своего решения, принятого на 3- м пленарном заседании, будет рассматривать пункт 39 повестки дня,

The meeting will consider, inter alia, hazard prevention measures in mountain regions.
На этом совещании будут, в частности, рассмотрены меры по предотвращению стихийных бедствий в горных районах.

Accordingly, the expert meeting will consider and analyse issues of relevance to NTBs from this perspective.
Соответственно совещание экспертов рассмотрит и проанализирует через эту призму вопросы, касающиеся НТБ.

In this connection, the Expert Meeting will consider the development concerns,
В этой связи Совещание экспертов рассмотрит вопросы развития развивающихся стран,

The meeting will consider country case studies, to analysis the problems countries
Совещание рассмотрит примеры использования классификации в странах в свете проблем,

At its spring 2015 session, the Joint Meeting will consider the different possible ways of entering data into the database
На своей весенней сессии 2015 года Совместное совещание рассмотрит различные возможные пути для внесения данных в эту базу данных

Taking into account this recommendation, the General Assembly in plenary meeting will consider the annual report of the Human Rights Council on its activities for the year.
С учетом этой рекомендации Генеральная Ассамблея рассмотрит на пленарных заседаниях ежегодный доклад Совета по правам человека о его деятельности за год.

The Meeting will consider the election of States nominated as a Party to the Protocol,
Совещанию будет предложено рассмотреть вопросы об избрании государств, выдвинутых в качестве Стороны Протокола,

In addition, the Chair-designate has noted that, pursuant to recent General Assembly resolutions, the New York meeting will consider implementation of the international tracing instrument see A/60/88 and Corr.2.
Назначенный Председатель отметил также, что во исполнение недавних резолюций Генеральной Ассамблеи на совещании в Нью-Йорке будет рассмотрен процесс осуществления Международного документа по отслеживанию см. А/ 60/ 88 и Corr. 2.