MFIS - перевод на Русском

• МФО
• УМФ
• МФУ
• учреждений микрофинансирования
• ДКУ

Примеры использования Mfis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bringing international private investors and MFIs together.
Содействие налаживанию контактов между международными частными инвесторами и УМФ.

But in practice, few MFIs receive international grants.
Но на практике только несколько МФО получают международные гранты.

Innovation is perceived as the most important success factor for most MFIs.
Инновации воспринимаются как наиболее важный фактор успеха для большинства МФО.

New rules will apply to banks and MFIs.
Новые нормы будут распространяться на банки и МФО.

Allocation of commercial funds to central asian mfis.
Распределение коммерческого финансирования среди мфо в центральной азии.

A- MFIs reach targets regarding number of active borrowers.
A-- Микрофинансовые учреждения, добивающиеся выполнения целевых показателей в отношении числа активных заемщиков.

However, MFIs' loan charges are typically labeled“a service charge” rather than interest.
Однако плата за займы МФО обычно называется“ плата за услуги”, а не процент.

A key constraint is the shortage of strong microfinance institutions MFIs.
Одна из главных трудностей состоит в нехватке мощных учреждений по микрофинансированию УМФ.

The government has approved and supported the policy on MFIs.
Одобрение и поддержка правительством политики в отношении институтов по микрокредитованию.

covering 27 microfinance institutions MFIs.
осуществляемых с участием 27 микрофинансовых учреждений МФН.

A database of 500 micro-finance institutions(MFIs) has been set up.
Была создана база данных, охватывающая 500 учреждений по микрофинансированию УМФ.

Preferably be original cables or MFIs.[…].
Желательно быть оригинальными кабелями или MFI.[…].

Later it was observed that those MFIs implemented most
Позже было отмечено, что эти МФО выполнили большинство

Some MFIs require that borrowers deposit a portion of their loan into a mandatory savings account with the lending MFI.
Некоторые УМФ требуют от заемщиков депонировать часть своего займа на обязательном сберегательном счете в кредитующем УМФ..

For NGO MFIs, SPM integration is very superficial due to a lack of general systematization of processes.
Для НПО МФО интеграция УСВ является очень поверхностной вследствие отсутствия общей систематизации процессов.

MFIs use different appraisal methods,
УМФ используют разные методы оценки,

Collectively, by end-2002, the 73 MFIs receiving assistance had increased their active clients and made significant progress towards sustainability.
К концу 2002 года на основе совместных усилий 73 МФУ, получавших помощь, расширили базу своих активных клиентов и добились существенного прогресса в вопросах устойчивости.

For example, some MFIs in Ecuador decided to do so at least twice annually.
Например, некоторые МФО в Эквадоре приняли решение делать это как минимум два раза в год.

Even so, 59 participating MFIs(82 per cent)
При этом 59 участвующих МФУ( 82 процента)

This fi nance has helped these MFIs to reach 2.9 million mostly rural clients- 79% women.
Данные финансовые средства помогли этим УМФ охватить 2, 9 миллиона клиентов, в основном, из сельских районов- 79% женщин.