MONITORING TEAM - перевод на Русском

• группа по наблюдению
• группа мониторинга
• команда по мониторингу
• мониторинговая группа
• группа контроля
• группа наблюдателей
• мониторинговая команда
• группы по наблюдению
• группу по наблюдению
• группой по наблюдению
• группы мониторинга
• группе мониторинга
• команде по мониторингу
• группой мониторинга
• мониторинговой группе
• группы контроля
• мониторинговой группы
• команды по мониторингу

Примеры использования Monitoring team на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee has asked the Monitoring Team to follow this matter closely.
Комитет просит Группу по наблюдению пристально следить за этим вопросом.

Questions to the petitioners have included matters raised by States and the Monitoring Team.
Вопросы, задаваемые петиционерам, включали вопросы, поднятые государствами и Группой по наблюдению.

Monitoring team and Secretariat 1 month before the plenary meeting.
Группа мониторинга и Секретариат за 1 месяц до пленарного заседания замечаний.

Activities of the Monitoring Team Visits.
Деятельность Группы по наблюдению.

The Monitoring Team is making a series of recommendations for Security Council action.
Группа по наблюдению выносит серию рекомендаций для принятия мер Советом Безопасности.

Mr. Noble invited the Monitoring Team to visit Interpol headquarters to explore technical issues.
Гн Ноубл пригласил Группу по наблюдению посетить штаб-квартиру Интерпола для изучения технических вопросов.

In the monitoring team opinion, such functions could be assigned to the IAAC.
По мнению группы мониторинга, такие функции могли бы быть возложены на НАБК.

Taliban Sanctions Committee and the Monitoring Team.
Талибана>> и Группой по наблюдению.

Monitoring team 1 week after the visit.
Группа мониторинга через 1 неделю после миссии.

Monitoring Team activities related to the arms embargo.
Деятельность Группы по наблюдению, связанная с эмбарго на поставки оружия.

The Monitoring Team has made a number of recommendations for mitigating the threat.
Группа по наблюдению вынесла ряд рекомендаций в целях уменьшения этой угрозы.

The monitoring team could not obtain any evidence that this fee was reviewed.
Группе мониторинга не удалось получить какие-либо данные в доказательство того, что эта плата был пересмотрена.

The monitoring team was concerned about the operational independence of the Commission.
Степень функциональной независимости Комиссии вызвала обеспокоенность группы мониторинга.

And entities and with the Monitoring Team.
И связанным с ней лицам и организациям, и Группой по наблюдению.

In particular, the monitoring team notes progress in monitoring the implementation.
В частности, группа мониторинга отмечает прогресс в области мониторинга их реализации.

Monitoring team activity.
Деятельность Группы по наблюдению.

The Monitoring Team will look further at this issue.
Группа по наблюдению продолжит изучение этого вопроса.

The monitoring schedule is finalised in consultation with the monitoring team.
График мониторинга окончательно утверждается по согласованию с группой мониторинга.

Chairman's trips Monitoring Team trips.
Поездки членов Группы по наблюдению.

The rights and responsibilities of the monitoring team members were not though determined.
Но права и обязанности членов группы мониторинга определены не были.