Примеры использования Much different на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unfortunately, the cost of inspection or repair is not very much different from the cost of competent accounting personnel.
К сожалению, расходы на проверку или восстановление не очень существенно отличаются от расходов на компетентный бухгалтерский персонал.In time, the notes led to the rise of banking houses, though much different from the banks we know today.
В то время, письма вели к росту банковских зданий, хотя они сильно отличались от банков которые мы знаем сегодня.If you are interested in shoes of a higher quality, then of course the price will be much different from the one that said higher.
Если же вас интересует обувь более высшего качества, то, конечно, что цена будет намного отличатся от той, которая указанная высше.There is so much different information about weight loss,
Существует так много разной информации о потере веса,you will have much different impression about the winter,
Catholicism that is so much different and is so much more friendly and healing.
где есть так много различия, и она намного более дружелюбная и исцеляющая.Main Street… they're not much different from these.
your great-grandchildren will live in a much, much different world than you live in today.
ваши правнуки будут жить в your world would be much different.
ваш мир был бы во многом другой.We would be having a much different conversation, ok?
ты хочешь убить меня, у нас бы была немного другая беседа, хорошо?may look much different if viewed from different angles.
могут выглядеть существенно различными, если смотреть под разными углами.sported ten keyboard-laden tracks much different from Girlschool's most successful music.
принес десять загруженных клавиатурой треков, очень отличающихся от предыдущей музыки Girlschool.dynamics will be much different.
It is not strange that the head offices for many companies much different from the other zones, which are designed to work.
Совсем не странно, give us an exciting glimpse into the past of the red planet, and it doesn't look much different from our own world today!
На снимках Марс- Экспресса видны слабые проблески внутренностей красной планеты, что очень сильно отличает ее от современного состояния!It's a much different map than in 2009,
Эта карта сильно отличается от той, что была в 2009 г.,Such an animal that has survived, if it does not fall into a coma(thereby also very much different from plants), would be a long period after that hopping round the field in very uncoordinated manner, thereby again from plants differed very significantly.
Такие животные, которые выжили при падении в бессознательное состояние( тем самым существенно отличается от завода) будет долгое время после того, как поле очень несогласованные прыжка, тем самым снова из растений Certainly, as far as our national position on the substance is concerned, I would say that certainly it is probably not very much different from the substantive position put forward by Pakistan this morning.
Конечно, что касается нашей национальной позиции по существу, то я бы сказал, что определенно она, вероятно, не очень сильно отличается от предметной позиции, выдвинутой сегодня утром Пакистаном.ballot is certainly cool, but not much different from any hipster-white-ribboned(belolentochnyh) attempts"carry mode"- the“like” on Facebook.
галочка в бюллетене это конечно круто, но не сильно отличается от хипстерско- белоленточных потуг" снести режим" лайком в фейсбуке.academic traditions are still very much different between institutions, in particular in the field of social sciences.
Лиссабонской конвенцией, академические традиции университетов по-прежнему очень сильно отличаются, в частности, в области социальных наук.
