Примеры использования Mutually exclusive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sectoral and multisectoral approaches were not mutually exclusive in EBM.
Секторальные и межсекторальные подходы не являются при экосистемно продуманном управлении взаимоисключающими.The two alternatives are not mutually exclusive.
Эти альтернативные варианты не являются взаимоисключающими.The two options above were not mutually exclusive.
Два вышеизложенных варианта не являются взаимоисключающими.Those two proposals are not mutually exclusive.
Эти два предложения не являются взаимоисключающими.The three options are not mutually exclusive.
Эти три варианта не являются взаимоисключающими.Ecology and economics are not mutually exclusive.
Экология и экономика не являются взаимоисключающими.The two objectives were not mutually exclusive.
Эти две цели не являются взаимоисключающими.These arguments may not be mutually exclusive.
Эти аргументы могут не быть взаимоисключающими.The 10 avenues for action are not mutually exclusive.
Десять направлений действий не являются взаимоисключающими.God and science are not always mutually exclusive.
Бог и наука не всегда взаимоисключающи.These two pairs of emotional states are opposite and mutually exclusive.
Эти две пары состояний- противоположны и взаимоисключающи.This parallels the fact that probabilities of mutually exclusive events are additive see probability axioms.
Это соответствует факту, что вероятности несовместных событий аддитивны см. аксиомы вероятности.The two bodies of law are complementary and not mutually exclusive.
Две отрасли права имеют взаимодополняющий характер и не исключают друг друга11.non-binding measures are complementary rather than mutually exclusive.
необязательные меры носят скорее взаимодополняющий, чем взаимоисключающий характер.These roles are not necessarily mutually exclusive.
Эти функции не обязательно носят взаимоисключающий характер.If there are more than one mutually exclusive project that have positive net present value then there has to be further analysis.
Если проектами больше чем, то один взаимоисключени имеют положительное сетчатое наличное значение после этого там должны быть более дальнеиший анализ.For a while, the two projects were seen as mutually exclusive, serving as one of many reasons for the Ukrainian conflict.
Долгое время оба этих проекта толковались как взаимо- исключающие, что в числе прочих причин способствовало конфликту на украине.From the set of mutually exclusive projects the one that should be selected is the one with the highest net present value.
От комплекта взаимоисключени запроектируйте одно должно быть выбрано одним с самым высоким сетчатым наличным значением.Here she used such seemingly mutually exclusive approaches as unrestrained techno-eclecticism
The two parties had continued to maintain their mutually exclusive positions and to reject each other's proposals as a basis for future negotiations.
Обе стороны продолжали придерживаться своих взаимоисключающих позиций и отвергали предложения друг друга в качестве основы для будущих переговоров.
